“孝谷掷柶欢乐庆典”举办 … 浦项市孝谷洞成为和合之场

Published 02 Apr.2023 14:08(KST)

Updated 07 Aug.2025 17:37(KST)

open/close

浦项市孝谷洞居民和合的盛会——“第29届孝谷掷柶棋欢乐庆典”于本月1日在中央孝子市场公营停车场圆满举行。

第29届孝谷掷柶欢乐庆典。（自左起为 Park Yongjun POSCO能源部长、Lee Jongsuk 理事长、Cheon Jeongu 信用合作社常任理事、Lee Sanghae 新村会会长、Park Huijeong 市议会自治行政委员会委员长、Kim Hyeongcheol 市议会福利环境委员会委员长、Son Huigwon 道议会议员、An Seungdo 南区厅厅长、Kim Byeongrok 委员长、Lee Jaegyu 协议会会长、Kim Dongcheol 孝谷第一地区队长、Jo Yongmal 孝谷洞协议会会长、Cheon Hyenyeong 新村妇女会会长）

本次庆典自2019年最后一次举办后，因新冠疫情一直未能举行，今年在孝谷洞居民长期的期盼与支持下得以重新举办。

由新村运动指导者孝谷洞协商会（会长 Jo Yongmal）和新村运动妇女会（会长 Cheon Hyenyeong）主办的本次活动，安承道南区厅厅长、浦项制铁能源部长、孝谷大二派出所所长、孝子119安全中心所长、浦项市新村运动协会会长等30余家机关团体负责人出席，敬老堂及自发团体等约500名居民共同参与。

当天在正式活动开始前，道、州市议员，孝谷洞开发咨询委员会委员长等辖区多家机关团体负责人依次前往全熙孝子碑和青岩朴泰俊铜像，举行祈愿孝谷洞发展的风神祭。

开幕式上，庆尚北道和浦项市与浦项工科大学（POSTECH）共同为实现“浦项研究型医学院”设立及“培养医师科学家”等建院目标，进行了别具一格的应援表演。

当天的活动包括由当地居民自由参加的“掷柶棋大赛”，以及以孝谷洞历史、生物产业等尖端科学技术相关内容为主题的“敲响尖端山谷金钟”等知识竞赛，还有书法艺术、气球艺术、合气道表演、歌唱比赛等才艺捐献活动和特邀歌手演出。

孝谷洞长 Park Jaemin 表示：“这是一场为当地居民搭建的和合平台，大家能够相互沟通、融洽相处，我感到非常有意义”，“久违再次举办的庆典似乎取得了圆满成功，我感到十分高兴，今后也将持续举办有助于增进洞民团结的活动”。