“祖父是屠杀者” Jeon Dohwan 孙子在光州下跪流泪谢罪
在与遗属和受害者公开会面中低头致歉
“外公是5·18大屠杀主犯……我替他道歉”
家族成员首次前往民主公墓祭拜五月英灵
已故前总统全斗焕的孙子全宇元（27岁）坦言称：“我的祖父全斗焕先生是在5·18面前犯下滔天大罪的罪人。”
全某于31日上午在光州广域市西区5·18纪念文化中心接待大厅与5·18遇难者遗属和受害者见面，表达了自己谢罪的意愿。
当天，5·18纪念财团理事长元淳锡，作为5·18相关公法人三大团体代表的遗属会长梁在赫、负伤者会长黄日奉、有功者会长郑成国等共一百余人出席。
据称，全某之所以决定忏悔，是因为一直以来通过教会志愿活动“意识到自己是多么严重的罪人”，从而产生了反省与自我省察。
全某表示：“祖父没有推动民主主义的发展，反而使其倒退”，“战胜恐惧、以勇气对抗军部独裁而奋起抗争的市民们才是真正的英雄和光芒。”
他接着说道：“我同样是一个丑恶的罪人，但光州市民对我如此温暖相待，衷心表示感谢”，“今后将始终怀着悔改和反省之心生活下去。”
他还表示，自己将出席5·18真相调查委员会的调查以及5·18纪念仪式等活动。
对于记者就此次谢罪发言中其家人的立场提问时，他回答说：“母亲给予了支持，但其他家人一直没有联系”，“他们心中或许有恐惧，但希望他们能放下自私的想法，真心向受害者谢罪。”
与全某同桌而坐的牺牲者遗属金吉子、枪伤受害者金泰洙、遭受殴打与拘禁的受害者金宽等人，对全某此次来光州表示：“感谢他做出了这样艰难的决定。”
其中一位金某特别强调：“希望以此次事件为契机，当年作为戒严军行动的加害者们能够积极进行良心告白，从而查明5·18的真相。”
约50分钟的活动结束后，全某在“五月母亲”们面前下跪行大礼，而“五月母亲”们则表示“谢谢你鼓起勇气”，并拥抱他或握住他的手。
![Jeon Uwon 正在用外套擦拭已故烈士金敬澈的墓区尘土。[照片=闵贤基 记者供图]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023033115142774482_1680243267.jpg)
全某在参观5·18纪念文化中心附近的追悼升华空间后，又与5月团体一同前往北区云亭洞国立5·18民主墓地进行祭拜。
他在墓地祭拜了5·18民主化运动首位遇难者、已故烈士金庆哲的墓区以及已故全在洙军人之后，又前往失踪者和无名烈士墓区等处进行悼念。
在从5·18民主墓地管理所所长金范泰处听取了“五月英灵”的遇难经过后，他陷入良久沉思，随后脱下自己身上的外套，擦拭了牺牲者的墓碑。
全某表示：“像我这样的罪人，能够被赐予如此宝贵的（前来祭拜的）机会，深表感谢，我将努力不让这次只停留在一次性的行为，而是以后以更好的样子展现在大家面前。”
他在留言簿上写道：“衷心感谢您们将名为‘我’的黑暗以光明照亮。民主主义真正的父亲，就是长眠于此的所有人。”
结束上午的正式行程后，全某与5月团体计划于下午3时左右前往旧全罗南道厅和全日大楼，向守护道厅的“道厅守护母亲们”表达谢罪之意。
此前，全某于本月28日从纽约回国，在仁川机场因涉嫌吸食毒品被警方逮捕，38小时后获释。获释后他立即前往光州，在酒店及其周边休息了一天，为与5月团体的会面做准备。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
