韩-印尼外交联合委员会召开…Park Jin：“印太繁荣伙伴”

by Jang Heejun

Published 31 Mar.2023 15:42(KST)

举行第4次韩印尼外长联合委员会会议
以互补产业结构为基础加强合作

韩国外交部长 Park Jin 31日强调称：“共享民主与市场经济这一核心价值的韩国和印度尼西亚，是在印太地区推进自由、和平与繁荣的天然伙伴。”

Park部长当天在外交部大楼与印度尼西亚外交部长 Retno Marsudi 共同主持第四次外长联合委员会会议时表示，近几年两国关系得到了全面发展，并作出上述表示。

31日上午，在首尔钟路区外交部举行的第四次韩印尼外长联合委员会会议上，韩国外交部长 Park Jin 与印度尼西亚外长 Retno Marsudi 正在握手。外交部供图

他表示：“祝贺印度尼西亚去年成功担任二十国集团（G20）主席国，今年又出任东南亚国家联盟（ASEAN·东南亚国家联盟）以及中等强国五国协商机制 MIKTA 的主席国”，并称：“在迎来韩印尼建交50周年的今年，我们能够支持各位的相关倡议，深感自豪。”

他还提到，去年尹锡悦总统与印度尼西亚总统 Joko Widodo 分别在韩国和印度尼西亚举行会晤，成为两国关系的重要里程碑，并再次强调，尹总统曾表示，应以两国互补的产业结构为基础，加强供应链对接，推动经济网络发展。

此外，Park部长还对 Retno 部长前一天亲自出席由韩国主办的第二届“民主峰会”印太地区会议表示感谢。

Retno 部长对 Park部长就印度尼西亚去年担任二十国集团主席国以及今年担任东南亚国家联盟和 MIKTA 主席国所致的祝贺表示感谢。她回应称：“我相信，今天的会议将为我们提供一个讨论加强双边关系的努力及其途径的机会”，“印度尼西亚已做好进一步强化双边关系的准备。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。