Jeong Jinseok：“尹总统从未发表过‘让国民理解核污染水’的言论”

Published 30 Mar.2023 16:42(KST)

会谈出席者 Chung Jinseok 对日本媒体报道表示遗憾
“尹强调‘科学、客观验证’的必要性”

国民力量党议员 Jeong Jinseok 转述称，日本媒体报道尹锡悦总统在访日期间就福岛核电站核污染水排海问题表示“将争取韩国国民的理解”的言论，完全不属实。

此前，日本共同社在本月17日报道称，尹总统与日本前首相菅义伟会面时，就福岛第一核电站核污染水排海问题进行了交流。

但当时在现场陪同的 Jeong 议员表示：“尹总统从未说过那样的话”，对日本媒体的相关报道表示遗憾。

Jeong 议员30日通过脸书称：“相反，尹总统表示，福岛核污染水问题作为我国国民不得不感到不安的事项，即便花费时间，在国际原子能机构（International Atomic Energy Agency）主持下，科学且客观地准确查明真相并告知外界才是重要的。”

国民力量党议员 Chung Jinseok。 [图片来源=韩联社提供]

据 Jeong 议员介绍，当时日韩议员联盟会长 Nukaga Fukushiro 提及了与其选区相关的问题，但尹总统态度坚决，强调福岛核污染水问题需要经过科学、客观的核查程序。Nukaga 会长的选区是与福岛相邻的茨城县。

Jeong 议员表示：“尹总统在 Nukaga 议员冗长的发言一结束，就以坚决的语气强调说，‘福岛核污染水问题关系到我国国民的健康和安全，因此必须经过科学、客观的核查过程’。又（转述尹总统的话称）‘邀请客观的韩国专家参与核查过程、进行实地审视，也可以成为一种办法’。”

Jeong 议员说明称：“尹总统与日本与会者的对话内容，我全部记录在自己的笔记本上。我在日报社会部、政治部担任记者及担任论说委员共15年，对记录发言早已驾轻就熟。尽管 Nukaga 议员的发言过于冗长，长到让我心想‘这简直是失礼’而感到烦躁，但我仍然全部记录了下来。”

Jeong 议员表示：“尹总统与 Nukaga 议员的对话中，任何地方都没有‘将说服韩国民众’之类的说法。记录下尹总统坚决而明确的答复时，我在心里高呼‘这是标准答案’。”

另一方面，总统办公室当天也以发言人室名义向媒体发布消息称：“在日本水产品进口问题上，政府以国民健康和安全为最优先的立场没有任何改变”，“福岛水产品绝不会流入韩国国内”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。