据证言,大庄洞民间开发商律师Nam Wook的亲信、Cheonhwadongin 4号理事Lee某,按照Nam律师的指示,将数亿韩元转交给Jeong Minyong,并将金额和时间以备忘录形式记录下来。

律师 Nam Wook  图片由联合新闻提供

律师 Nam Wook 图片由联合新闻提供

View original image

30日,首尔中央地方法院刑事合议第23部(审判长部長法官Cho Byunggu)继续审理共同民主党代表Lee Jaemyung的最亲近助手、前民主研究院副院长Kim Yong涉嫌收受非法大选资金一案。


Lee某当天出庭,就其转交现金并留下备忘录的经过作证。他表示:“2021年9月,代表Nam Wook在美国出境期间联系我,说‘把从4月到8月交给Jeong Minyong的现金日期和金额,以及资金如何调整的情况都记下来’,于是我就写了这份备忘录。”


当检方问“Nam Wook是否说过‘这是我的命根子,所以要把现金数额和日期记下来’”时,Lee某回答“是的”,并解释称:“(Nam律师)确实用了‘我的命根子’这种说法,因为我姓Lee,所以标题写成了‘Lee list’,又在括号里写了‘golf’,是为了看上去不像是现金往来的记录。”


题为“Lee list(golf)”的备忘录中写明,分4次共交付了8.43亿韩元。作为Nam律师的亲信,Lee某在2021年4月至8月期间多次与Jeong某见面,负责传递资金。他已将载明资金交付时间等内容的备忘录提交给检方。


Lee某称:“总额是8.47亿韩元,备忘录上写错了。”并表示:“(Nam律师)打电话让我把保险箱里的钱给出去,我就转交给了Jeong Minyong。”他还供述说:“我打开办公室的保险箱,拿出装有现金的购物袋交给了Jeong。”“我记得当时装钱的纸箱刚好能装下1亿韩元,我还说过‘1亿韩元刚好能装进去呢’,Jeong则把钱装进自己的双肩背包带走了。”他补充说道。


本月21日以证人身份出庭的Jeong曾作证称,从Lee某手中接过钱时,装有1亿韩元现金的纸箱被装在营养剂购物袋里,Lee某还开玩笑说“这是药”。对此,Lee某当天也表示:“(开玩笑)是事实。因为是装现金的购物袋,所以那是种‘这不是现金’的语气。这是Nam律师经常购买的药品购物袋。”


当Kim前副院长的辩护人问道:“(说要收钱的人)是Yoo Dongkyu还是Kim Yong?”时,Lee某回答:“(Nam说)是因为Yoo Dongkyu说要给,所以才给的,并说‘竞选阵营那边说需要钱’。”他还表示:“(Nam律师)还说过类似‘他们以为钱是从天上掉下来的吗’这样的话。”


检方指控称,Kim前副院长在共同民主党总统候选人预备竞选前后,即去年4月至8月期间,与前本部长Yoo Dongkyu、律师Jeong共谋,分4次从律师Nam Wook处收受以大选资金为名义的8.47亿韩元,并于去年11月在被拘押状态下被移送审判。他当时担任Lee代表竞选阵营的总括副本部长,负责大选资金筹措、组织管理等工作。


据检方观点,2021年2月,Kim前副院长以“正在跑光州一带”为由,向前本部长Yoo Dongkyu提出要大约20亿韩元作为大选资金;Nam律师在接到这一要求后,通过律师Jeong和前本部长Yoo Dongkyu转交了资金。检方认为,在Nam律师交付的款项中,1亿韩元被前本部长Yoo Dongkyu自行使用,1.47亿韩元未被转交,因此Kim前副院长实际收到的金额为6亿韩元。



除Kim前副院长外,前本部长Yoo Dongkyu、大庄洞民间开发商律师Nam Wook、律师Jeong等其余被告均表示,承认起诉书中基本事实关系。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点