韩德洙总理：“粮食管理法上届政府也已反对”
“不能以‘那时错现在对’的方式重新推进，这不是国民应有的道理”
国务总理Han Ducksoo 29日表示，“为了守护我国水稻产业的发展和农业的未来，将向总统建议对《粮食管理法修正案》提出重新审议要求”，正式宣布将行使总统否决权。
Han总理称：“今日经过执政党与政府协商，汇总意见认为，有必要向国民告知本次法案的弊端，并向国会提出重新审议要求。”
Han总理当天下午在政府首尔办公大楼联合简报室发表的、长达8页的对国民谈话稿中，就在野党推进的《粮食管理法》使用了“违背市场原则的民粹主义政策”、“以‘当时是错的，现在又是对的’的方式重新推进”、“强制收购剩余大米法”等表述，以强硬语气阐明反对立场。
Han总理就《粮食管理法》批评称：“政府一直在解释其问题点和副作用，农业界和农民团体也表示反对，但在国会却被单方面处理，令人遗憾。”
他强调说：“在大米出现过剩的情况下，如果仍然无条件收购，将进一步削弱市场的供需调节功能，引发供给过剩加剧和米价下跌。”他引用农村经济研究院调查结果预测称，如果修正案实施，目前约23万吨的超额供应量到2030年将超过63万吨，米价将跌至17万韩元出头的水平。
Han总理指出：“根据修正案产生的财政负担每年将超过1万亿韩元，如果把本应用于提升农业竞争力和培养青年农民的财源，倾注到收购剩余大米上，农村创新将更难以实现。”
他还表示：“仅凭大米来讨论粮食安全的时代已经过去”，并称“扩大对小麦、大豆等高度依赖海外进口作物的国内生产，才是有利于国家整体和农民的决策”。Han总理同时强调：“事关国民生计、农业和农村生活的议题，不应被用来追求政治利益。”
29日，在首尔钟路区政府首尔大楼，国务总理 Han Duck-soo 为就“粮食管理法修正案”发表向全国民众的谈话走进发布会场。照片由记者 Yoon Dong-joo 提供 doso7@
View original imageHan总理尤其就《粮食管理法》再次强调：“违背市场原则的‘民粹主义政策’绝不可能成功。”他批评说：“本次修正案在上一届政府时期也正是基于这样的理由而遭到反对”，“以‘那时是错的，现在是对的’的方式再度推进，并非对缴纳血汗税的国民应有之道。”
本月23日闯过国会门槛的《粮食管理法修正案》以此为核心内容：当大米产量较需求出现3%至5%的超额，或米价较前一年下跌5%至8%时，政府将全量收购超额产量。
围绕《粮食管理法》，执政党和政府迄今一直因担忧大米过度供给和财政负担，而持续坚持反对修正案的立场。总统Yoon Suk Yeol在本月27日与Han总理举行例行每周会晤时曾嘱托称：“请在党政之间汇聚意见。”
在Han总理发表谈话前，执政党与政府于当日下午3时在首尔三清洞总理公馆就《粮食管理法》召开了党政协商会议。舆论认为，Han总理当天的谈话是在党政会议结束后，以会议讨论内容为基础，梳理《粮食管理法修正案》的问题点，并强调有必要行使否决权的步骤。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
