总统办公室警告：“日本应克制无理主张，正确告知后代”

by Lee Kimin

Published 29 Mar.2023 11:32(KST)

日本前一天通过独岛与历史歪曲教科书
高层官员：“在主权和领土问题上寸步不让”

总统办公室29日就日本通过歪曲强制征用、独岛主权等内容的小学教科书审定一事发出警告，称“应当克制不当主张，正确告知子孙后代”。尤其考虑到日本教科书大量包含侵犯韩国领土与主权的内容，韩方表示将坚持采取坚决应对的基调。

总统办公室一名高级官员当天就日本教科书通过审定一事接受《亚洲经济》询问时指出：“日本数十年来一年不落地将这种编写指针写进教科书。”

该官员特别表示：“即便是为了构建面向未来的韩日关系，日本也应当对大韩民国实行有效管辖的领土克制不当主张，并正确告知子孙后代”，“在大韩民国的主权和领土问题上，哪怕一丝一毫也无法让步。”

这番表态意味着，如果日本在独岛主权或对日本殖民统治时期历史认知等问题上继续坚持歪曲、过分的主张，韩国政府将毫不退让地予以应对。

此前一天，日本文部科学省审定通过的小学三至六年级社会科及地图教科书中，将原有有关朝鲜人“征兵”的表述，改成了不具强制性的“志愿”等说法。

与独岛相关的内容中，“竹岛（日本对独岛的称呼）是日本固有领土”的说法被写入所有教科书。一些教科书还声称：“大约从70年前起，韩国一直非法占领该岛，因此日本持续提出抗议。”也有教科书在地图上将独岛周边标注为日本领海和专属经济区（EEZ）。

对此，韩国政府立即通过外交部发言人发表声明称：“对于日本政府将延续数十年的不当主张原封不动照搬进小学教科书并予以审定通过一事，表示深切遗憾。”

外交部第一次官赵贤东当天也将日本驻韩大使馆临时代办、总括公使Kumagai Naoki召至位于钟路区的外交部办公大楼提出抗议。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。