23日为预防半地下火灾并保护居民生命,与城东消防署签署业务协议

向1000户半地下住房支援火灾防范住宅消防设施——独立式火灾报警器和家用干粉灭火器



城东区(区厅长 Jung Wono)表示,为共同致力于预防半地下住房火灾和保护居民生命安全,已于23日与城东消防署签订业务协议。


为保障居住弱势群体安全、健康的居住生活,继“半地下住房防内涝对策”之后,区政府还将先发制人地推进“半地下住房火灾预防对策”。

城东区与城东消防署签署协议,着手开展半地下住宅火灾预防工作。

城东区与城东消防署签署协议,着手开展半地下住宅火灾预防工作。

View original image

为此,将与城东消防署协作,向1000户半地下住房支援住宅用消防设施——独立式火灾报警器和家用干粉灭火器,以备火灾之需。半地下住房一旦发生火灾,比其他居所更难疏散,因此,提示火灾发生事实的火灾报警器和用于初期扑救的灭火器是必不可少的消防设施。


城东区为进一步提升居住弱势群体的居住水平,正在推进切合实际的防灾对策。为预防半地下住房内涝,区政府率先完成了对所有半地下住房的全面调查,并自2月起一个月内受理房屋所有人或承租人关于安装防内涝设施的申请。区政府以此为基础,计划在梅雨季到来之前的6月前完成相关设施的安装。


同时,为预防火灾,住宅用消防设施也将与防内涝设施的安装时间相衔接,一并完成。


城东区厅长 Jung Wono 表示:“半地下住房在发生火灾时,在确保疏散通道等方面存在诸多困难,因此制定火灾预防对策尤为重要。住宅用消防设施是守护居民生命和财产的最低限度安全设施。今后我们也将全力以赴,制定切实可行的对策,防止出现安全死角。”





Kim Taewoo 江西区厅长第一号竞选承诺“花谷也要变成麻谷”政策说明会将于28日举行

约24万㎡、5580户,历届最大面积且为最大供应量

区厅长 Kim Taewoo 亲自通过演示汇报项目推进成果



首尔江西区(区厅长 Kim Taewoo)将于28日下午3时在江西区民会馆宇长厅与600余名居民一道举办“城市中心公共住宅复合项目政策说明会”,加快项目推进速度。


由于这是区厅长 Kim Taewoo 的第一号竞选承诺,本次居民说明会上,区厅长将亲自进行演示,设置工作汇报环节,说明迄今为止的足迹以及为入选城市中心公共住宅复合项目候选地,与居民共同努力所取得的成果。


随后,作为项目实施主体的韩国土地住宅公社(LH)首尔本部相关负责人将为该项目在花谷2洞居民中心一带正式推进,说明项目推进方向、当前悬而未决事项、补偿、交通处理方案等整体内容和程序,帮助居民理解项目,并通过问答环节解答疑问。

Kim Taewoo 江西区厅长今年1月与国土交通部相关负责人一同前往现场察看当地情况。

Kim Taewoo 江西区厅长今年1月与国土交通部相关负责人一同前往现场察看当地情况。

View original image

本次说明会预计将有600余名候选地土地所有者出席。鉴于该项目是居民热情与关注度极高的项目,为无法亲自到场的居民,区政府将通过江西区厅官方YouTube频道“i江西TV”进行实时直播。


政策说明会结束后,花谷2洞居民中心一带候选地将经过事前审查委员会和再一次居民说明会后,被指定为预定地区。


成为预定地区后,自指定之日起1年内,如取得土地等所有者三分之二以上的同意,并落实超过土地面积二分之一的用地,即可被指定为正式地区。


江西区厅长 Kim Taewoo 表示:“为打造高品位均衡城市江西区,我们与居民一起付出了巨大努力,最终在国土交通部公布的79处城市中心公共住宅复合项目候选地中,本区以约24万㎡、5580户的规模,成功获得历届最大面积和最大供应量。这是依托居民关心与支持取得的成果。今后我将不负‘解决江西区宿愿的能干区厅长’这一评价,亲赴一线加快项目推进,以看得见的成果回馈大家,尽最大努力。”






城东区继实现半地下住宅零内涝后再冲刺零火灾 View original image

冠岳区推进2023年度传统市场活性化

经营及设施现代化、安全检查、“星光新沙里商圈复兴”4大领域40个项目,总计52亿韩元

通过新项目“特色化市场培育支援项目”“传统市场线上征集大赛”为传统市场注入活力



冠岳区(区厅长 Park Junhee)为强化传统市场竞争力、激活地区经济,已制定“2023年度传统市场活性化推进计划”,并正式付诸实施。


区政府以“增加传统市场顾客流入和利用率”为目标,围绕▲经营现代化 ▲设施现代化 ▲安全检查及维修 ▲“星光新沙里商圈复兴”等4大领域,推进共40个项目。


在经营现代化领域,将投入17.5亿韩元预算,正式启动对今年1月被中小风险企业部“特色化市场培育支援项目”选定的3处传统市场的支援。仁宪市场和冠岳新沙市场将通过与当地文化、旅游资源联动等方式激活传统市场,奉天第一综合市场则将着力于强化商人能力和安全管理,夯实市场培育基础。


作为新项目推进的“传统市场线上征集大赛”,将征集传统市场相关照片和心得,丰富传统市场宣传内容。


支持商人会根据商圈特性自主制定的事业计划的“市场经营打包支援项目”,将从原先的1处扩大到4处;同时,负责传统市场宣传和协助商人会行政事务的“传统市场经理”也将从5人扩充至9人。


在设施现代化领域,将投入17亿韩元,实施提供咨询和设施改善的“传统市场门店扭亏为盈经营支援项目”,以及对冠岳新沙市场拱廊进行维修等,以预防风雨灾害并提升顾客便利性。


在安全检查及维护保养方面,将投入1.8亿韩元,与专家共同开展安全检查,并支援传统市场投保火灾互助保险。同时,还将在新元市场开展老旧电线整治等工作,以保障居民在传统市场的安全。


自2020年起以五年期项目推进的“星光新沙里商圈复兴项目”,今年也将投入16亿韩元预算,助力市场活性化。


通过推进近期开发的特色商品“Mark Holy 星光新沙里7.0”米酒、与“星光川”相结合的“星光庆典”、“星光多功能空间营造”等特色项目,为传统市场注入多样乐趣,打造成为让人们的时间在此呼吸的空间。


冠岳区厅长 Park Junhee 表示:“在日益严峻的经济形势下,今后将进一步强化对传统市场的各类支援,全力为市场商人提供切实帮助。”





城东区继实现半地下住宅零内涝后再冲刺零火灾 View original image

江北区将把“水逾商圈”培育为首尔市代表性商圈

至2025年最多投入15亿韩元……聚焦培育小商户品牌、强化商圈管理能力

4·19革命国民文化节、牛耳川文化观光等区级活动也将与商圈联动




江北区(区厅长 Lee Soonhee)将向水逾商圈投入至2025年最多15亿韩元,将其培育为首尔市代表性商圈。


此次项目是因水逾商圈在“2023年首尔市本地品牌商圈强化项目公开招募”中最终入选而得以推进。根据公开招募结果,区政府将通过培育具有创意的小商户品牌与协作过程,发掘新内容、构建商圈知名度等,集中提升商圈整体实力。


被选为对象地的水逾商圈面积为8万1155㎡,是形成了发达商圈与街巷商圈的地区。相邻区域有地铁4号线水逾站、北汉山、牛耳川等优美自然环境。最近,共居·共办公住宅等深受年轻人青睐的居住空间也在此落户。


此外,这里还因个性十足的店铺和美食等多样的娱乐消费而闻名,由于企业、复合文化空间以及具备实力的商人云集,被视为成长潜力极高的地区。


江北区计划今后3年在此分3个阶段——▲愿景制定 ▲商圈能力强化 ▲生态体系构建——全力推进商圈强化项目。


同时,将把江北区最大活动——4·19革命国民文化节以及每月举办的牛耳川文化观光活动等与商圈联动,并同步推进东北中心“宜步行街道”营造等步行环境改善项目,以此将“水逾”打造成首尔市代表性商圈。


江北区厅长 Lee Soonhee 表示:“我们将组建由江北区、居民、商人和专家组成的商圈协商体,在推动商圈活性化的同时,也将致力于预防绅士化现象。我们将在把水逾培育为首尔市代表性商圈的同时,推进区内各处立足自身特长的商圈发展,为地区经济注入活力。”




衿川区,大型废弃物投放程序更加便捷

衿川区启动大型废弃物便捷投放应用程序“Paegi”服务

打开“Paegi”应用,拍摄大型废弃物后缴纳手续费并放置在家门口即可

现行投放方式保持不变


城东区继实现半地下住宅零内涝后再冲刺零火灾 View original image

衿川区(区厅长 Yoo Seonghun)表示,自3月27日起,将启动可通过手机便捷投放大型废弃物的“Paegi”服务。


“Paegi”是一款提供大型废弃物收集服务的手机应用程序。居民可在应用商店或Play商店下载,拍摄拟投放的大型废弃物后缴纳手续费,再将其放置在家门口,区政府即可上门收集。


此外,还提供将可再利用的二手家具和电子产品与区内专业二手再利用中心对接的“二手回收收购”服务,并为难以搬运大型废弃物的老年人和女性,提供将笨重废弃物搬运至指定地点的“代为搬出”付费服务。


与此同时,现有的大型废弃物投放方式——通过互联网申请、购买实体申报标签后,向洞居民中心或区厅清洁行政科电话申报的程序将继续保留。



衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示:“随着‘Paegi’应用服务的引入,居民可以更加便捷地投放大型废弃物。今后我们将持续向居民宣传,确保该服务能够稳定落地。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点