韩-安道尔签订避免双重征税协定谈判达成协议

by Ju Sangdon

Published 24 Mar.2023 10:00(KST)

为防范避税最大限度反映“OECD 模范税收协定修订事项”
安道尔与亚洲国家签署首份协定

韩国企划财政部24日表示，通过于本月21日至23日在安道尔拉韦亚举行的韩—安道尔税收协定（避免双重征税协定）第二轮谈判会议，双方就协定全文达成一致并完成初步签署。

韩方以经济合作与发展组织（OECD）范本协定为基础推进谈判。首先在协定中反映了防止利用关联企业滥用常设机构（PE）、扩大缔约代理人的适用范围、缩小独立代理人的范围等防止税基侵蚀和利润转移（BEPS）的内容。

关于投资所得在来源国的限定税率，双方同意股息方面，公司之间（持股比例在10%以上）的股息税率为5%；利息方面，金融机构的利息税率为5%；特许权使用费税率为5%。

此外，对于以享受税收协定规定的低税率等优惠、即以避税为主要目的的交易，可以排除其享受该等优惠。

此次与安道尔达成的避免双重征税协定，是自联合国贸易和发展会议（UNCTAD）于2021年7月正式承认韩国为发达国家以来首次新订立的税收协定。协定生效后，将成为韩国与他国签订的第95份税收协定。

企划财政部预计，此次协定是最大限度反映2017年经合组织范本税收协定中防止避税修订内容的案例，今后在与其他国家新订或修订税收协定时，有望作为有利的先例加以利用。

韩—安道尔税收协定是安道尔签订的第16份税收协定。尤其是对安道尔而言，这是其与亚洲国家缔结的首份避免双重征税协定，具有特殊意义。预计也将有助于扩大两国间企业投资等经济交流。

韩—安道尔税收协定今后将经过两国正式签署及各自国会批准程序后生效。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。