检方追加起诉 Lee Hwayoung 指控其为 Ssangbangwool 向朝汇款共犯

by Kim HyeongMin

Published 21 Mar.2023 12:20(KST)

正在调查双방울集团对朝非法汇款嫌疑的检方，追加起诉了涉案的前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung。

水原地方检察厅刑事第6部（部长检察官 Kim Youngnam）于21日以违反外汇交易法的嫌疑，将前副知事提起公诉。

前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 【图片来源=韩联社提供】

前副知事被控与前双방울会长 Kim Sungtae 等人共谋，在2019年1月至2020年1月期间分5次将800万美元（约88亿韩元）非法向海外转移并交付给朝方人士。

检方认为，这800万美元中有500万美元，是京畿道原本承诺向朝方支付的智慧农业项目（智能农场）支援费用，但因对朝制裁等原因难以执行后，由双방울代替京畿道向朝鲜方面转交的资金。其余300万美元，则是在京畿道无法以地方自治团体资金筹措当时道知事、共同民主党代表 Lee Jaemyung 访朝费用的情况下，由双방울代为垫付的款项。

前副知事因被控以支持对朝经济合作项目为对价，从双방울收受数亿韩元贿赂和政治资金，于去年10月14日被拘捕起诉，目前正在受审。

双방울方面在审理初期否认向前副知事行贿的嫌疑，但自今年1月前会长 Kim 被从海外逃亡地抓获并押解回国后，改变立场，全面承认行贿嫌疑。同时主张，“在推进对朝项目过程中，为了获得京畿道的支持，并获取参与京畿道所推进利益项目的机会，才代替京畿道向朝鲜汇款”。前副知事对此予以全面否认。