国务会议全体发言直播
尹总统在复杂危机中强调韩日关系必要性
劳动时间改革案称“每周工作超60小时不合理”

尹锡悦总统21日就上周举行的韩日首脑会谈表示:“必须直视并铭记历史,但不能永远被过去牵绊住脚”,强调有必要改善韩日关系。


尹总统当天上午在龙山总统办公室主持召开的国务会议上,在全体发言中引用了带领盟军赢得第二次世界大战胜利的已故英国首相温斯顿·丘吉尔的名言——“如果我们让现在和过去相互竞争,就必然会失去未来”,并作出了上述表述。当日尹总统约20分钟的全部发言进行了现场直播。


他首先逐一提及了班车式首脑外交中断、和解与治愈基金会解散、2018年大法院关于强制征用案件判决后实施的半导体出口限制及将韩国排除出“白名单”、军事情报保护协定(GSOMIA)等导致韩日关系恶化的诸多事例。


尹总统表示:“尽管如此,我们不能袖手旁观、任其发展。因为在日益激烈的美中战略竞争、全球供应链危机、朝鲜核威胁高度化等环绕我们的复合危机之中,韩日合作的必要性愈发凸显。”


他还提到1965年韩日邦交正常化协议、1998年金大中—小渊惠三联合宣言等曾营造韩日和解氛围的前任政府案例,分别称其为“促成韩国经济飞速发展的原动力”、“为开拓面向和平与繁荣的共同未来而奠定的基石”。


他主张,以第三方代偿为核心内容的此次赔偿方案,既符合1965年邦交正常化协议的内容,也满足2018年大法院全员合议庭所承认的强制征用受害者个人请求权。


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

尹总统提到1974年从请求权资金中划拨92亿韩元、2007年政府支付6500亿韩元的案例称:“1965年的《韩日基本条约》和《韩日请求权协定》以‘韩国政府统一代理国民个人请求权并从日本领取援助资金’这一基调为前提,历届政府一直努力治愈强制征用受害者的伤痛,促成合理的补偿。”


他还以第二次世界大战期间同为同盟国的法国与曾属轴心国的德国之间实现关系改善为例,明确指出韩日关系也必须跨越过去。尹总统敦促称:“即便有时出现分歧,韩日两国也应当经常会面沟通,在解决问题的同时寻找合作方案。”


此外,他还提及中国总理周恩来在1972年与日本发表的邦交正常化《北京联合声明》中,以“战争责任在于部分军国主义势力,因此必须将其与普通民众区分开来”为由,放弃包括南京大屠杀在内的战争损害赔偿的案例,随后强调“必须理直气壮、自信地面对日本”。


他预测,此次会谈之后,双方将在技术、能源等经济安全领域,通过恢复出口、在两国国家安全保障会议(国家安全委员会)层面构建经济安全对话等方式,在核心技术合作和供应链等主要议题上增进韩日两国的共同利益,并借此强化合作。


尹总统表示:“我将率先行动,今天将指示产业通商资源部部长启动为恢复我方对日本‘白名单’待遇所需的法律程序。”他还称,通过两国经济界的合作,有机会在全球招投标市场上以最高竞争力共同进军,打造世界顶级半导体尖端创新基地,并在建设与能源基础设施、智慧城市项目等领域展开合作。


关于GSOMIA,他表示:“我认为,韩日之间就朝核与导弹问题实现完备的信息共享已是当务之急,因此在韩日首脑会谈上,我不附加任何前提条件,率先宣布将GSOMIA完全恢复正常化。国防部和外交部也已经实施了必要的法律措施。”



对于引发“每周最长69小时工作”争议的劳动时间制度改革方案(改革案),尹总统表示:“在保障劳动者健康权、休息权以及防止滥用综合工资制、实现正当补偿方面,绝不能存在丝毫疑虑和不安。最近围绕每周最高工作时间出现了一些争论,我认为每周工作时间超过60小时在健康保护层面上属于过度,这一想法没有改变”,再次暗示将重新审视既有政策并重新设定劳动时间上限。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。