韩国总理谈韩日首脑会谈结果：是“必须前进的方向”

by Lee Kimin

Published 19 Mar.2023 15:36(KST)

高层党政协商会议全体发言
促成韩日关系主导性决断的因素
将努力向国民充分说明主要改革

国务总理Han Duck-soo于19日就韩日首脑会谈结果表示，这是“不是可以选择的问题，而是必须走的必然方向”。

Han总理当天下午在三清洞总理公馆举行的高级党政协商会议上在全部发言中称：“世界所有主要国家都在评价并尊重尹锡悦总统为改善韩日关系所作出的决断。”

在韩日首脑会谈上，日本宣布解除对韩国的三大半导体关键品目出口限制，恢复《军事情报保护协定》（GSOMIA）。

Han总理表示：“时隔12年，两国间穿梭外交得以重启”，“在经济、安全、尖端产业发展、供应链重组、气候变化等全球性国政课题堆积如山的情况下，韩日合作不能再被过去不幸的历史所羁绊的历史认识，我相信正是这种认识促使总统就韩日关系作出主导性决断。”他并强调要扎实推进后续措施，确保不出差错。

就劳动、教育、养老金等三大改革相关问题，他也提到：“政府将更加倾听国民意见，努力在各项课题和悬而未决问题上为大家作出更加充分的说明。”这一表述被解读为，是在近期围绕工时制度改革方案中“每周最多可工作69小时”的指责被提出后，尹总统指示与劳动者等沟通并重新检讨方案的背景下作出的发言。

关于南部地区旱情，Han总理表示：“现在已经到了连生活用水都需要担心的地步”，“对于眼下面临困难的地区，将推进切实有效的对策，同时还将制定考虑到气候变化所带来的极端干旱在内的长期、永久性对策”。

就国际展览局实地考察团下月访韩、检查2030釜山世界博览会（世博会）筹备情况一事，他表示：“这是展示我们申办意志和能力、釜山魅力以及与竞争城市差异性的机会”，“为使考察团能够带着强烈印象和感动离开，朝野和政府必须齐心协力，做好周密准备并给予有力支持”。

图片由联合新闻提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。