木浦市将传统市场打造成具有特色的现代化设施

Published 18 Mar.2023 10:22(KST)

Updated 15 Aug.2025 18:23(KST)

open/close

7家传统市场通过现代化努力提升竞争力

全罗南道木浦市18日表示，正在持续推进把传统市场打造成汇聚多样美食、观光和体验项目的场所。

木浦市正利用自身优势，打造极具特色的传统市场，并对老旧设施进行现代化改造，从多方面努力建设“让人想来”的市场。

木浦青湖市场木浦市提供

首先，在冬季休市的南镇夜市已于本月17日重新开张。南镇夜市设在自由市场内，每周五、周六下午5时30分至晚10时运营。

市政府计划将其打造为超越传统市场夜间营业功能的集回忆、文化、创意于一体的空间，以带动当地商圈活性化。

开张首日，来自本地区的歌手Yoon Sunyoung带来祝贺演出，同时还举办了农水路演出等丰富多彩的活动。

以韩国代表性歌手Namjin名字命名的南镇夜市于2015年年底首次开张。

该夜市距离木浦站不远，代表性旅游景点三鹤岛就在附近，旅客和市民都能方便前往。

去年11月，青湖市场移动数字市场开业，截至上月底已完成250余笔网络订单，反响良好。

拥有50年以上历史、被称为木浦“传统市场一号地”的中央食料市场，以及水产品集散地港洞市场，将通过整修老旧屋顶，焕然一新为更加舒适的设施。

尤其是东部市场，将引入负责促进市场活性化的专业人才——市场经理。

此外，当地计划对7处传统设施的电力设施、监控摄像头和厕所等老旧设施进行整修，实现现代化。

市长Park Hongryul表示：“本月17日重新开张的南镇夜市，在众多市民的支持下，有望重塑为温馨且极具特色的市场。我们将精细谋划，为所有传统市场营造并改善舒适环境，增强市场竞争力，使其成为深受市民和游客喜爱的场所，同时培育多样化内容。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。