Hosaka Yuji称：“日本蛋包饭晚宴，确实是极尽礼遇”

by Lim Juhyeong

Published 17 Mar.2023 11:20(KST)

“听说还有第二轮晚宴，这还是头一回”

关于韩国总统Yoon Suk Yeol与日本首相Kishida Fumio举行的所谓“蛋包饭晚宴”，世宗大学日本学教授Hosaka Yuji评价称，这是一次“极尽周到的接待”。他指出，这次晚宴虽然是在外部餐厅以相对朴素的菜单进行，但仔细看其内容，接待规格已接近国宾待遇水平。

Hosaka Yuji教授17日在CBS广播《Kim Hyun-jung的新闻秀》采访中表示：“从多方面来看，可以认为（尹总统此次访问）享受了相当于国宾访问的礼遇。”

他还提到了日本传统文化之一的“おもてなし（款待）”文化。“おもてなし”是指外部宾客来访时给予极尽周到的接待与欢迎的日本文化，这一文化也体现在政府的外交政策中。Hosaka Yuji教授强调说：“‘おもてなし’的意思就是招待得非常好，（在这次韩日首脑会谈中）分两次举行晚宴，这是相当罕见的事情。”

尹锡悦总统与夫人 Kim Kunhee 正在东京银座一家寿喜烧、涮涮锅专门店与日本首相 Kishida Fumio 夫妇共进晚餐。 [图片来源=联合新闻社提供]

对于主持人提出的“与首脑的晚宴一般会在外部餐厅举行吗”这一问题，他回答说：“这是首次发生的事情，不过当前首相Abe邀请前美国总统Donald Trump时，也只是用汉堡包解决了午餐”，“因为听说Trump总统喜欢汉堡，就特别点了这种餐。这种根据对方喜好来安排的做法是存在的。”

他接着表示：“但是分两次举行晚宴，这还是第一次听说”，“（在外部餐厅用餐）涉及安保问题，因此费用很高，而且必须动员相当多的人力。比如提供蛋包饭的那家店，据说有好几天都停止营业。”他补充说，这意味着日方为了提供符合Yoon总统口味的餐食，承受了相当高的成本。

另一方面，Yoon总统自16日起对日本进行为期1晚2天的访问，期间正在进行韩日首脑会谈及出席韩日商务圆桌会议等行程。尤其是两国首脑会谈结束后，先在东京一家寿喜烧餐厅共进友好晚宴，随后又在东京繁华街银座的西餐厅“Rengatei”以蛋包饭进行第二次晚宴。据《读卖新闻》报道，特别是第二次晚宴的菜单是反映了Yoon总统个人口味的安排。