总理夫妇参观和果子店后一起制作点心…Kim女士邀请Yuko女士访韩

总统Yoon Suk Yeol与正在访日的夫人Kim Kunhee同日本首相Kishida Fumio的夫人岸田裕子一起体验制作和果子,增进了友好交流。Kim夫人邀请裕子夫人访问韩国,裕子夫人则表示十分期待。



据总统办公室17日消息,前一天Kim夫人与裕子夫人参观了首相公邸内部,随后在匠人的指导下共同制作和果子。接着,两人一边品尝抹茶,一边就热爱朝鲜的民艺运动家柳宗悦及其创立的民艺馆、裕子夫人的家乡广岛、日本作家的名著、两国间文化交流等多种话题进行了交谈。二人曾于去年11月在印度尼西亚巴厘岛举行的二十国集团(Group of Twenty)峰会上结下过一面之缘。

图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

尤其是,Kim夫人作为对本次和果子制作体验邀请的回礼,向裕子夫人赠送了油菓、果片、茶食等韩国传统韩菓,并表示:“今天我们彼此分享了心意,也期待两国国民能够更加亲近、加强交流。”对于裕子夫人介绍的“松树即使千年之后依旧常青”这句文字,Kim夫人深表认同,并回应称:“希望以此次访日为契机,使两国关系更加成熟稳固。”



Kim夫人与裕子夫人一致认为,两国元首应通过领导力,为构建两国稳定关系尽最大努力。Kim夫人邀请裕子夫人访问韩国,裕子夫人则表示自己尚无访韩经历,对此充满期待。据悉,总统Yoon在品尝由Kim夫人亲手制作的和果子后称赞说:“不算太甜,很好吃。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点