尹向在日同胞表示：“这是为韩日关系未来奠定起点…将讨论加强合作”

为出席韩日首脑会谈等活动而对日本进行两天一夜访问的总统 Yoon Suk Yeol，16日向在日同胞表示，“大家对祖国始终如一的热爱和支持，将成为打造面向未来的韩日关系的强大动力”，强调了恢复韩日关系的意志。总统在与日本首相岸田文雄举行韩日首脑会谈之前先会见在日同胞，被解读为希望为长期切身感受到两国关系紧张的同胞们注入力量的意图。

访问日本的总统 Yoon Suk Yeol 与夫人 Kim Keonhee 16日正在步入东京一家酒店举行的在日同胞午餐座谈会现场。 [图片来源=韩联社供图]

View original image

总统当天下午在日本东京市内一家酒店举行在日同胞午餐座谈会时表示：“当前韩日两国正站在迈向更好未来的起点上。”

总统在开场发言中称：“今天是自2011年以来时隔12年，为举行韩日双边首脑会谈而访问东京。韩国和日本是近邻国家，也是与我们共享民主主义普遍价值的国家，是在安保、经济以及全球议题上共同合作的伙伴。”由此界定了韩日关系。

他接着表示：“然而过去数年间，在政治、经济、人员交流等几乎所有领域，两国之间的交流与合作都陷入停滞。当前这样的全球性复合危机，以及朝核与导弹威胁等严峻安全局势，要求共享自由、人权、法治等普遍价值的国家之间建立更为强有力的团结与合作。”

他还再次确认，将通过韩日首脑会谈构建面向未来的双边关系。总统表示：“与邻国日本的团结与合作比任何时候都更加重要。正因如此，我们发布了关于强制征用问题的解决方案，并提议韩日两国携手面向未来开展合作。今天我将与岸田首相面对面，再次确认这一宗旨，并就为两国未来进一步强化合作的方案交换意见。”

图片由韩联社提供

View original image

他表示，既然已经迈出了韩日关系正常化的第一步，将积极行动，使同胞们也能在日本社会中大展身手，并请求在日同胞积极参与。总统强调说：“我认为，当不顺畅的韩日关系实现正常化、两国关系面向未来不断前进时，各位海外同胞也能够在这里拥有更强的自豪感。从这一点来看，更加发展韩日两国关系自然是义不容辞的。”

他补充说：“当前韩日两国正站在迈向更好未来的出发点上。大家对祖国始终如一的热爱和支持，将成为打造面向未来的韩日关系的强大动力。”

他特别指出：“日本同胞社会虽是伴随着我们民族近现代史的痛苦伤痕而起步，但如今已成长为支撑韩日关系最坚实的支柱。正因为各位同胞在不失去自豪感和自尊心的前提下，在各自领域积极活跃，韩国在日本国内的地位也大幅提升。我相信，为了与这一变化了的地位相称、构建面向未来的韩日关系，各位一定会发挥更大的作用。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• 闪耀的“韩技术”正被迫出海流失…连补贴都发了却说“不能上市”
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

同时，他强调，即将于今年6月成立的海外同胞厅将对海外同胞提供系统性支持。总统表示：“既然这是在上次总统选举期间向各位作出的承诺，我将细致关注，确保其顺利成立。通过这一机构，我们将构建与我国国家地位和品格相称的、更为坚固的海外同胞保护与支援体系，提升海外同胞的权利与利益，并使与祖国的纽带更加紧密。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。