京畿道灾难线上追悼馆扩展改版为“记忆与连带”

by Lee YeongKyu

Published 16 Mar.2023 14:25(KST)

京畿道运营的灾难线上追悼馆“记忆与连带”

为使人们不忘10·29惨案、土耳其·叙利亚地震等国内外灾难的教训，并与受害者保持连带，京畿道决定将此前运营的“线上追悼馆”扩展为“记忆与连带”平台。

京畿道解释称，原有的线上追悼馆只能登记简单的追悼留言，难以充分承载惨案带来的教训和连带的意义，因此决定进行改版。

据此，10·29惨案记忆空间中，已整理并上传了惨案发生情况、京畿道的初期应对以及“社会灾难联合演练”等事后对策内容。

特别是10·29惨案当时接收的线上追悼留言共计约9140条（截至16日上午9时）也原封不动地转移到了新平台。今后任何人都可以进入追悼馆留下留言。

土耳其·叙利亚地震连带空间则介绍了受灾情况以及面向土耳其和叙利亚民众的捐款接收渠道，并可撰写连带留言。

地震发生后，京畿道通过大韩红十字会向当地提供了100万美元的救援资金。道厅3个工会也将职工自发筹集的1.1亿韩元善款交付给大韩红十字会。

道宣传企划官 Lee Wonil 表示：“不忘过去灾难带来的教训，是地方政府作为居民安全责任主体的一项重要职责”，并强调“将以过去为镜，扎实做好未来防范工作，决不让惨案和牺牲再次重演”。

另一方面，据悉此次线上追悼馆的改版是根据京畿道知事 Kim Dongyeon 的指示进行的。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。