Choi Taewon：“企业的角色是‘增长和就业’…要推动创新，法律制度需更灵活”
举行“商工日”50周年纪念仪式
“未来100年创新企业家精神将是成功保障”
大韩商工会议所会长 Choi Taewon 表示：“企业应当通过技术和创意，为解决新近凸显的社会问题作出贡献。”
Choi 会长在15日于商工会议所会馆举行的纪念仪式上，为纪念商工人之日50周年发表讲话称：“今后到来的100年，将会是‘新的企业家精神保障成功商业’的时代。”
Choi 会长解释说：“商工人之日是于石油危机刚过、处于极其艰难时期的1974年，为了鼓励商工人而设立的纪念日”，“那一年诞生了我国首款汽车车型 Pony，也是在那一年首次在国内生产晶体管芯片。”
他接着表示：“目前虽然正面临前所未有的危机，但我国经济的体质一直在持续增强”，“今后不能满足于迄今为止取得的成绩，而应当为100年的未来做好准备，实现持续增长。”
Choi 会长介绍说，自己曾向掀起全球热潮的对话式人工智能聊天机器人“ChatGPT”询问了“未来商工人的角色”，并表示：“得到的回答是，‘必须与经济增长和就业并行，通过提升生活质量和解决社会问题来创造社会影响力（Social Impact）’。”
他补充说：“能够说出这番话的技术进步速度本身就相当惊人，但人工智能（AI）的分析与我们的思考相比，其实并没有太大差别。”
大韩商工会议所会长 Chey Tae-won（前排自左第六位）和产业通商资源部部长 Lee Chang-yang（前排自左第五位）在15日于商工会议所会馆举行的纪念仪式上，与获奖者合影留念，纪念商工日50周年。
View original imageChoi 会长再次强调：“技术进步会将企业活动的社会影响加以量化并呈现出来，而这最终将左右消费者的选择。企业应当利用人工智能（AI）、大数据等不断发掘新机遇、持续尝试投资，由此实现增长、创造就业和社会价值，这才是企业本来的角色。”
他接着建议说：“也希望政府能够在制度和法律层面更加灵活，以便构建能够进行创新性尝试的测试平台（Testbed），在政策制定过程之初，就需要有类似‘哥伦布的鸡蛋’那样的思维转变。”
Choi 会长同时谈到釜山世博会相关事宜时表示：“考察团也将前来，申办釜山世博会将成为今年的又一项课题”，“也希望各位商工人同样为申办釜山世博会共同出力。”
另一方面，在当天的纪念仪式上，HD现代会长 Kwon Ohgab、LG Innotek 社长 Jung Cheoldong，以及东西食品监事（前会长） Kim Seoksu，作为企业家获得了企业界最高荣誉——金塔产业勋章。
左侧的产业通商资源部部长 Lee Chang-yang 在15日纪念商工日50周年于商议会馆举行的纪念仪式上，向HD现代会长 Kwon Oh-gap 颁授金塔产业勋章。
View original image版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
