庆南固城郡时隔4年再响“独立万岁”呐喊，重现在Baedun集市

by Song Jonggu

Published 14 Mar.2023 11:51(KST)

Updated 07 Aug.2025 20:29(KST)

open/close

举行第104周年三一节纪念活动

庆尚南道固城郡于14日在会华面拜屯里三一运动创意塔活动场所举行了“第104周年三一节纪念”拜屯集市独立万岁运动纪念活动。

当天的纪念活动由三一运动创意塔保存委员会主办、承办，众多机关和社会团体参与，重点在于纪念迎来第104周年的三一节，重现104年前在本地区回荡的“大韩独立万岁”运动。

上午10时，在会华面三一运动创意塔前，约300余名郡民集会，依次举行了国民仪礼、献花与焚香、宣读独立宣言书、郡守 Lee Sanggeun 的纪念辞，以及固城郡议会议长 Choi Eulseok 和庆南西部报勋支厅厅长 Lee Donghui 的祝词，随后进行了三一节歌曲演唱和三呼万岁等环节。

庆尚南道固城郡在会华面倍屯里三一运动创议塔活动场所举行了“第104周年三一节纪念”倍屯集市独立万岁运动纪念活动。

纪念式结束后，众人又在距离创意塔约1公里的拜屯集市集合，举行了重现独立万岁运动的活动。

拜屯集市独立万岁运动始于1919年3月20日下午1时，在九万面中部回荡起的号角声。

起义民众陆续聚集到国川沙场（菊川沙场），宣读独立宣言书，坚定誓言要遵守三条公约，随后前往相距约10里地的拜屯集市。

尤其是当天正值拜屯集市集日，聚集了大量赶集商贩，人数接近七八百人，据传声势之浩大，足以移山。

因当天的万岁运动，许多爱国志士被日本宪兵逮捕，遭受杖刑，或被关押于马山或大邱监狱。

固城郡为将这一历史事件告知后代，于1971年建立了三一运动创意塔，并自2008年起持续举办拜屯集市独立万岁运动纪念活动。

本次纪念活动在因新冠肺炎疫情中断三年之后重新举行，意义更加深远。

Lee 郡守在纪念辞中表示：“一个忘记历史的民族没有未来”，“希望今天举行的拜屯集市独立万岁运动纪念活动，能够让我们铭记过去不幸的历史，不再让痛苦的历史重演”，并称：“让我们共同努力，秉承104年前独立万岁运动的崇高精神，实现我们固城的繁荣。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。