[每日千字]Lee Soyoung的《植物之书》

by Jo Inkyung

Published 14 Mar.2023 06:00(KST)

编者按亚洲经济为“每日一万步每日一千字”新闻通讯读者，每天提供一千字誊抄内容。誊抄内容按照每日、每月主题，从中西方经典、韩国文学、名专栏、名演讲等中精心选编。值此春日，向大家介绍《植物之书》，讲述的不是远方森林，而是城市中与我们共存的植物故事。书中配以工笔画，收录了那些我们或许见过一两次、却对名字感到陌生的小植物的名称、形态、特性等诸多有趣内容。誊抄时，不仅可以增长关于植物的知识，还能从野花中窥见人生智慧。这些句子由教保文库畅销书负责人 Kim Hyeonjeong 推荐。字数1018字。

并非在我国长期生长，而是偶然来到我国，自行繁殖并成为植被一部分的植物，我们称之为“归化植物”。一般来说，归化植物即便无人照料，也能很好地适应我国的气候和土壤而存活，因此常常被视为杂草。其中也有很多像生态系统破坏物种或入侵外来种那样，被认为具有攻击性、带有负面印象的情况。然而，这些植物之所以来到这片土地，其实是因为我们人类。

从国外入境的货物或集装箱、出国旅行归来的人们的衣服和鞋子、进口谷物之类的地方，种子附着其上，抵达我国后便开始繁殖、生长。实际上，在机场、港口、垃圾填埋场等地，归化植物分布尤为广泛。大概今后归化植物的数量还会不断增加吧，因为今后游客会更多，与外国的交流也会更加频繁。

像西洋蒲公英这样适应力极强的归化植物，虽然屡屡被人们负面看待，但关于究竟有哪些物种作为归化植物分布，以及它们的优点与缺点，目前仍在积极研究之中。不能因为是归化植物就一概认定为有害。就拿西洋蒲公英来说，我们只把它当成杂草，而在欧洲，人们早在很久以前就将其作为药用植物加以利用。西洋蒲公英的种加词“officinale”在拉丁语中意为“药用”。由此可见，它是一种传统药用植物。它具有退热、利尿、消炎、健胃等功效。因此在欧洲，人们会用蒲公英来泡茶，或作为沙拉的食材。

由此可见，我们认为是杂草的蒲公英，在某些地方可能是有用而珍贵的植物。不仅是蒲公英，被我们统称为杂草的无数植物种类也是如此。每天被我们匆匆走过而忽视的杂草，也各自有自己的名字，都有各自的角色和价值。而赋予它们价值的，正是我们人类。今后若再遇到蒲公英，希望大家不要只叫它“蒲公英”，而是能区分为西洋蒲公英、本土蒲公英、白蒲公英等，用各自的名字来称呼它们。