江北区推进商圈活性化并支持打造特色街区

Published 11 Mar.2023 20:51(KST)

在一定区域内，同一业种参与店铺20家以上，或集聚店铺40家以上

由地区商圈活性化及特色街区审议委员会指定4处特色街区并予以扶持

推进商人能力强化培训、老旧环境改善、营销支持及宣传、共同体活性化项目等

江北区（区厅长 Lee Sunhee）表示，将推进地区商圈活性化及特色街区扶持项目，发掘并培育能够与地区现状及多样的商圈特性相结合的特色街区，为地区经济发展作出贡献。

此次特色街区扶持项目分为商人能力强化培训、老旧环境改善、营销支持及宣传、共同体活性化项目四大类，通过补足商圈的薄弱环节，着重提升商圈的可持续性和自生能力，从中长期来看，打造可持续发展的商圈。

在一定区域内，如同一业种店铺达到20家以上，或集聚店铺达到40家以上，且该商圈内已组建繁荣会、商人会等自治组织，即可申请参与本项目。

项目申请截至3月31日，可通过现场、电子邮件、邮寄方式提交。区政府将召开地区商圈活性化特色街区审议委员会，审议特色街区指定的必要性、项目计划的创意性等内容，指定4处特色街区，并计划提供总计3.2亿韩元的项目经费支持。

详细内容可在江北区厅官方网站“本区介绍-通知栏（最新消息）”中查询。如有疑问，可咨询江北区厅地区经济科商圈活性化团队。

江北区厅长 Lee Sunhee 强调：“此次特色街区扶持项目有望成为激活地区商圈的强大推动力”，并表示“将打造多样的特色街区，建设让众多区民都能乐在其中的江北区名胜街区”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。