即将卸任的日本央行行长：“货币宽松是成功的，但物价令人遗憾”

by Roh Kyungjo

Published 10 Mar.2023 18:13(KST)

即将于一个多月后卸任的日本银行总裁 Kuroda Haruhiko 回顾自己在任 10 年间实施的大规模货币宽松政策，自我评价称这一政策“是成功的”。

日本央行总裁黑田东彦图片由联合通讯社提供

据《日本经济新闻》（日经）报道，Kuroda 总裁在 10 日下午于日本银行举行的记者会上，提及就业增加以及日本已不再处于通货紧缩状态，并作出上述表述。当日记者会是在他主持最后一次货币政策决策会议之后举行的。

他于第二届安倍晋三政权成立后不久的 2013 年 3 月出任日本银行总裁。此后在任长达创纪录的 10 年间，持续推进为“安倍经济学”提供支撑的货币宽松和超低利率政策。

对于长期延续的货币宽松政策，Kuroda 总裁表示，“对经济和物价上涨发挥了效果”，“以女性和老年人为中心，就业增加了 400 万人，工资上调也重新出现”。

他接着称，“通过货币宽松，日本已不再处于通货紧缩状态，其效果远远大于副作用”。

对于未能持续、稳定地实现 2% 的物价稳定目标，他表示遗憾。但同时强调称，“只要持续实施货币宽松，即便需要时间，也有可能在伴随工资上涨的形式下实现物价稳定目标”。

此前，Kuroda 总裁为摆脱泡沫经济破灭后的通货紧缩，提出了将物价上涨率提升至 2% 的目标。通过货币宽松和日元走弱，力图改善企业业绩，并期待由此带动工资上升和消费扩大，从而推动物价上涨，形成良性循环。

日本去年全年消费者物价涨幅为 2.3%，若剔除消费税上调因素，是自 1991 年以来 31 年间的最高水平。但舆论认为，这主要是能源和国际大宗商品价格上涨等外部因素所致，可持续性不足。

日本银行认为，虽然消费者物价在去年 12 月和今年 1 月连续两个月维持在 4% 区间，但今年年中物价涨幅将会收窄。

Kuroda 总裁的继任者、新任总裁 Ueda Kazuo 已表明，近期将继续维持货币宽松基调。然而，舆论认为，要纠正高物价和长期利率扭曲等副作用，不可避免地需要权衡退出策略的时机。Ueda 总裁预计将于下月 9 日就任。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。