不再用旋转传送带,改为直接点餐
出于卫生争议与成本节省考虑

“卫生恐袭”后回转寿司在日本消失无踪…主流变成“非回转” View original image

近日,因顾客往公用餐具上涂抹唾液等行为引发所谓“卫生恐袭”争议,日本的回转寿司店开始逐步拆除回转传送带,回转寿司这一形式本身正在消失。大型回转寿司连锁企业陆续停用既有回转传送带、改变提供方式,有观点认为,今后在回转寿司的发源地日本,要想再看到传统意义上的回转寿司店将越来越难。


据日本信息技术专业媒体“IT Media Business”9日报道,近期各家回转寿司连锁正逐步摆脱将寿司放在回转传送带上、由顾客自行取用的传统模式,所谓“脱回转”的趋势正在形成。

只装载顾客点选寿司并直接送至座位的“特级传送带”寿司。(图片来源  Ishino集团官网提供)

只装载顾客点选寿司并直接送至座位的“特级传送带”寿司。(图片来源 Ishino集团官网提供)

View original image

以首都圈为中心运营的寿司连锁“Cho-shimaru”仅计划营业到下月26日之前继续使用回转传送带。此后,Cho-shimaru将在旗下全部92家门店安装触控屏,让顾客直接点单。不仅是Cho-shimaru,其他连锁品牌也在采取类似做法。以“Sushiro”为例,其没有继续使用回转传送带,而是单独铺设了将寿司直接送到各个顾客座位的专用轨道。


“Hamazushi”同样取消回转,改为设置直线轨道,通过触控屏点单的寿司会直接送达顾客面前。目前仍保留回转传送带的门店仅占其575家门店总数的约10%。总部计划将剩余门店也全部改造为直线轨道。


事实上,也有在停止回转后,反而提高了销售额的案例。“Genki Sushi”早在2012年起,就以东京都为中心,引入了不使用回转传送带、而是通过独立轨道向顾客传送其点单寿司的模式。更改点餐方式后,其销售额比原有回转模式增加了20%。Genki Sushi社长表示,“顾客并不太会去拿传送带上的寿司,而是更常单独点单,这类寿司占整体回转寿司销售额的80%”,说明了引入新方式的背景。


Genki Sushi 旗下回转寿司连锁店“사카나베이”的公告。公告说明,门店不再使用传统回转传送带,而是采用将顾客点餐寿司直接送至座位的专用传送带。图片由 Genki Sushi 官网提供

Genki Sushi 旗下回转寿司连锁店“사카나베이”的公告。公告说明,门店不再使用传统回转传送带,而是采用将顾客点餐寿司直接送至座位的专用传送带。图片由 Genki Sushi 官网提供

View original image

这种“脱回转”的趋势,源于新冠疫情后对卫生问题的担忧增加,以及所谓“顾客恶意行为”带来的不卫生事件频发。在日本社交媒体上,有人在公用酱油瓶上涂抹唾液,或将已拿起的回转寿司再放回传送带等不卫生行为,引发了广泛争议。这类行为直到最近仍零星发生。上个月,Cho-shimaru横滨门店就发生顾客将电子烟烟头丢进公用生姜容器的事件,目前警方正在调查中。


从成本削减的角度来看,停止回转的主张也占据上风。回转寿司模式下,店家难以准确预测需求,只能持续制作寿司并摆上传送带,还需要额外配置店员,导致人工成本成倍增加。同时,超过一定时间无人取用的寿司必须丢弃,废弃率较高。结账时统计顾客所吃寿司盘数出错的情况也时有发生。还有观点指出,由于寿司在传送带上转圈时米饭会变凉,其口感不如现点现做的寿司。



不过,仍有坚持保留回转模式的店家,认为只有回转寿司才能带来独特的乐趣。“Kura Sushi”本月2日宣布,在维持回转传送带的同时,将安装人工智能(AI)摄像头,对不卫生行为进行监控和取缔。发布会上,相关负责人在谈到坚持回转寿司的理由时表示,“是因为必须为顾客提供令人难忘的乐趣”,此番发言引发关注。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点