Han Donghun手中的“红皮书”真面目：《伯罗奔尼撒战争史》
记述斯巴达—雅典战争的希腊史书
“修昔底德陷阱”至今仍被不断引用
7日启程赴欧洲出差的法务部长官 Han Donghun 在出国时怀中抱着的一本厚书引发关注。那本红色精装本上用英文写着书名《伯罗奔尼撒战争史》。这本书讲述的是2500年前希腊城邦雅典与斯巴达为争夺地区霸权而爆发的战争，原著由古希腊历史学家修昔底德撰写。
讲述斯巴达—雅典战争的历史著作
当天被镜头捕捉到的《伯罗奔尼撒战争史》封面虽然印着英文，但实际上是2011年由檀国大学人文学部名誉教授 Cheon Byeonghui 翻译的韩国语版。
《伯罗奔尼撒战争史》是一部记载内容极为庞杂的著作。原著共分8卷。撰写工作由修昔底德开笔，一直延续到苏格拉底的弟子色诺芬。
伯罗奔尼撒战争从公元前431年持续到公元前404年。主导这场战争的两个城市分别是掌握海上优势的希腊海上城市雅典，以及拥有少数精锐强大兵力的斯巴达。
关于这本书的主要书评包括：“通过以霸权为基础审视国家间关系的政治现实主义视角，深入剖析伯罗奔尼撒战争的真相”，“可以听到关于这两个希腊城邦所经历的命运与惨状最为严谨、客观的见证”等。
至今仍被不断提及的“修昔底德陷阱”
伯罗奔尼撒战争时期，雅典是掌控希腊制海权的城市，而斯巴达则支配着陆上力量。然而，随着雅典通过海上贸易积累国力、逐渐崛起为强国，斯巴达内部的危机感日益高涨，最终演变为战争，这一解读占据主导地位。
围绕这种战争爆发的样态，产生了“修昔底德陷阱”这一术语。其意指：当新兴强国崛起时，必然会加剧既有强国的戒心，而在这一过程中有可能走向战争。
“修昔底德陷阱”近来也被不断提及。2018年，英国金融媒体《金融时报》（Financial Times）将“修昔底德陷阱”评为当年的年度词汇。这一年正是美中贸易摩擦正式加剧的时期。
中国国家主席习近平也曾在2015年于美国西雅图举行的演讲中提到“修昔底德陷阱”。当时他表示：“世上本没有什么修昔底德陷阱，但如果大国之间发生战略误判，就会自我造成修昔底德陷阱”，“三人同声可以造出一只并不存在的老虎，也可以一口咬定邻居偷了自己的斧头。”他的意思是，美国对中国崛起的戒备和恐惧，可能在两国之间引发摩擦。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
