消防也搞语言歧视？推出6种语言版消防栓使用说明贴纸
蔚山东部消防署与现代重工向外国人居住区发放宣传资料
提供英语、斯里兰卡语、越南语、泰语、乌兹别克语标注
灭火怎能存在语言歧视！除韩文和英文之外，同时标注多种外语的室内消火栓标识即将亮相。
蔚山东部消防署（署长 Park Junggyu）8日表示，自3月起已制作并发放5000张同时标注韩文和外语的室内消火栓使用方法贴纸。
根据去年3月4日新设的《室内消火栓设备消防安全标准（NFSC 102）》第7条第5项规定，室内消火栓使用说明书上必须同时标注外语和图示。但由于对外语种类没有具体规定，多数标识仅使用了英文。
东部消防署此次制作的室内消火栓使用方法贴纸，充分考虑了当地居住的外国劳动者的多样国籍，采用了英语、僧伽罗语、越南语、泰语、乌兹别克语等5种外语同时标注。
根据2月15日签署的“东部消防署－现代重工业外国劳动者消防安全强化业务协议”，贴纸由现代重工业负责制作，东部消防署对内容进行审核后予以发放。
东部消防署署长 Park Junggyu 表示：“室内消火栓在火灾发生时对初期扑救极为重要。我们将大力推广多语种同步标注贴纸，使居住在当地的外国人熟知消火栓的使用方法。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
