寒潮叠加取暖费…蔬菜价格猛涨
青阳辣椒同比飙升1百万韩元
个体商户愁容满面:“没有一样不涨价”
自去年起大幅飙升的蔬菜价格今年仍在高位运行。尤其是烹饪中必不可少的辣椒价格几乎翻倍上涨,令经营餐馆的个体工商户忧心更重。
据韩国农水产食品流通公社8日消息,截至本月6日,商品青阳辣椒10公斤的平均批发价为12.94万韩元,比一年前的7.255万韩元上涨了78%。这还是价格有所回落之后的水平。大约两周前的上月23日,平均价格高达19.9万韩元,最高成交价达到22万韩元,远超20万韩元。一箱比往年价格至少贵5万韩元,多则高出10万韩元以上。同一时期,商品尖椒4公斤为4.274万韩元,比一年前的2.9515万韩元暴涨44%。商品青椒10公斤为12.06万韩元,与一年前(9.432万韩元)相比,价格上涨逾33%。
辣椒价格暴涨,受去年年底正式入冬后接连出现的早寒等气候影响较大。寒潮期间阴天增多,日照量减少,再叠加病虫害发生,可谓雪上加霜。取暖费用的大幅上涨也推高了价格。为维持塑料大棚的适宜温度,必须持续开启加热设备,但由于取暖费大涨,放弃收成的农户明显增多。在“嗜辣风潮”带动下需求增加,而供应却减少,供需失衡进一步加剧。
出于类似原因,其他越冬及设施蔬菜价格同样居高不下。截至本月6日,未清洗胡萝卜20公斤的平均批发价为5.824万韩元,比一年前的2.379万韩元飙升144%。洋葱15公斤的价格也从一年前的8794韩元涨至2.806万韩元,涨幅达219%。生姜10公斤为9.564万韩元,比前一年的3.364万韩元上涨184%;红叶生菜4公斤为2.696万韩元,比前一年的1.5435万韩元价格暴涨74%。
在这种情况下,经营餐馆的个体工商户直呼“活不下去”。广泛用于韩国料理的蔬菜价格几乎全线上涨,导致成本压力大增。大量使用洋葱和青阳辣椒的意大利菜等西餐专门店也难以幸免。个体工商户聚集的网络社区中,类似的抱怨接连不断,并充斥着请求介绍哪怕稍微便宜一些供货渠道的帖子。
在首尔西大门区经营餐馆的Kim Junhee(38岁,化名)表示:“燃气费和其他原材料价格无一例外都在上涨,如今连必需原料蔬菜的价格也暴涨,根本不知道该如何应对”,“连关门歇业都不敢想,只能硬着头皮继续经营,但也就勉强能挣出人工费而已。”
另一方面,农林畜产食品部预计,从春季产量上市的本月上旬至中旬起,随着上市量增加,价格将依次趋于稳定。对于从本月中旬到下月中旬仍将持续供需不稳的蔬菜,将通过投放储备物资来稳定供需。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。