韩国贸易协会提交意见书呼吁消除欧盟境外补贴法案不确定性

by Kim Pyeonghwa

Published 07 Mar.2023 11:00(KST)

武协布鲁塞尔分部在意见书中写入韩国企业忧虑

韩国贸易协会布鲁塞尔支部于6日（当地时间）提交了载有韩国国内企业意见的、关于欧洲联盟（EU）域外补贴条例执行法（草案）的立场文件。意见书中包括了“有必要对EU域外补贴执行法（草案）中含糊不清的定义、过度的行政负担及信息要求进行修改”的内容。

EU域外补贴条例是为了防止从第三国获得补贴的企业在EU境内参与企业合并与公共采购时破坏EU内部公平竞争基础而引入的法律。该条例通过申报表格和审查期限等技术性内容，要求企业申报其所获得的财政性支持（补贴）。在该法于7月12日正式施行之前，欧盟委员会截至6日面向利益相关方征求意见。

首尔三成洞Trade Tower全景。韩国贸易协会提供

韩国贸易协会以代表在欧洲开展业务的380余家韩国企业的欧洲韩国企业联合会（秘书处：韩国贸易协会布鲁塞尔支部）名义提交立场文件，提出了三项忧虑。

第一，是要求进一步强化对企业敏感商业信息的额外保护。原因在于，在事先申报域外补贴时，必须提供资金来源、交易价值等敏感信息。韩国贸易协会强调，有必要增设额外的补充装置，以保护所提供的机密信息。

第二，是通过简化过度的信息提供义务，减轻企业行政负担。韩国贸易协会表示，在企业进行并购时，应当排除要求提供收购方难以获取的信息，或与交易尽职调查相关的信息。

第三，是对缺乏关于主要事项的具体指南表示忧虑。韩国贸易协会指出，构成补贴的“财政性支持”的范围并不明确。该协会解释称，有必要将范围限定为与申报对象——企业合并及公共采购——直接相关的补贴。

Cho Bitna 韩国贸易协会布鲁塞尔支部部长表示：“如果第三国补贴的定义被过于广泛地适用，那么在经营多项业务的企业收购EU企业时，可能会出现必须连同与该收购案无关业务部门所获得的第三国补贴一并申报并提供信息的情况。”

韩国贸易协会今后将与驻EU美国商会（AMCHAM EU）等其他国家机构联合提交意见书等，推进相关活动。该协会计划通过要求缩小属于EU域外补贴执行法申报对象的补贴范围、简化信息提供等方式，减轻韩国国内企业的负担。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。