釜山市正式推进“非物质文化遗产传承教育馆活性化项目”

Published 06 Mar.2023 16:05(KST)

Updated 07 Aug.2025 21:37(KST)

open/close

非物质文化遗产体验·教育项目

免费参加费·按先到先得报名

釜山市为保护和传承非物质文化遗产，并使普通市民和学生能够更便捷地接触非物质文化遗产，将运营至11月的“2023年非物质文化遗产体验·教育项目”。

釜山传统艺术馆非物质文化遗产“传承婚礼麦酒”教育项目海报。

市政府在去年文化财厅“2023年传授教育馆活性化项目”公募中入选，计划在现有的釜山·水营民俗艺术馆、釜山传统艺术馆以及今年新增加的龟德民俗艺术馆等共4处场馆，开展非物质文化遗产演出与体验、技艺传授教育等内容丰富的4个项目。

首先，在釜山传统艺术馆将于3月15日至11月16日期间，开展由非物质文化遗产技艺项目匠人直接传授优质传统工艺的非物质文化遗产“延续技艺脉络”教育项目。

为传承和保存技艺领域非物质文化遗产，刺绣匠、瓷器匠、花鞋匠、佛画匠等9位匠人将亲自参与，使不同年龄层的市民都能轻松接触传统工艺。

尤其是釜山传统艺术馆在运营方面获得高度评价，被选为2022年传授教育馆活性化项目优秀机构，并荣获文化财厅厅长奖。

“延续技艺脉络”教育费用全免，报名参加正通过艺术馆官网以先到先得方式受理。体验课堂可进行团体授课及外出上门教学。有关教育的详细内容，可咨询釜山传统艺术馆事务局。

在釜山民俗艺术馆，将于4月至11月运营非物质文化遗产学习项目“温故知新第二季——学古以悟新”。

釜山民俗艺术馆温故知新第二季

作为复合教育项目的“温故知新第二季”，除国家非物质文化遗产东莱野戏外，还将通过东莱鹤舞、东莱镇神踏等多种项目开展课程。通过学习非物质文化遗产并亲自参与演出，市民可以更加深入地理解我国的文化遗产。

“温故知新第二季”项目同样免收报名费，目前截至3月，各项目按先到先得方式，每个项目限招20人。报名参加等详细事项可咨询釜山民俗艺术馆事务局。

在水营民俗艺术馆，将于4月至10月为小学生运营“乐乐乐传统民俗体验课堂”。在“乐乐乐传统民俗体验课堂”中，小学生可先观看传统假面剧水营野戏、传统捕鱼游戏左水营渔坊戏等优秀非物质文化遗产演出，随后参与多样而独特的传统民俗体验活动。

有意参加的小学可向水营民俗艺术馆事务局咨询报名事宜，其他详细内容可参考水营民俗艺术馆官网。

在今年入选项目的龟德民俗艺术馆，将以西区内三年级小学生为对象，按照课程标准，从4月至6月运营“了解我们村的文化遗产”项目。学生将分别参与各非物质文化遗产团体的体验教育，并观看演出和展览。

市文化体育局长Kim Gihwan表示：“希望通过体验釜山的非物质遗产，成为重新发现非物质文化遗产独特价值和意义的契机，并期待传授教育馆成为与当地社会紧密联结的文化据点空间”，同时呼吁“市民积极关注并踊跃参与传统文化项目”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。