赔偿方案排除战犯企业 民间社会批：接受日本右翼主张，历史倒退
比拟乙巳勒约的“放弃外交保护权”举措，市民团体强烈反对
不给受害者道歉与赔偿的方案，必须撤回
仅为延续既有谈话层级的道歉，缺乏具体责任承认
韩国政府于6日正式公布有关日本殖民统治时期强制动员受害者赔偿方案，由韩国企业出资捐款代为赔偿的“第三方代偿”方案，受害者支援团体对此强烈反对。
市民团体批评称，此次政府的赔偿方案是“进一步替日本‘殖民统治是合法的’这一主张张目助威的二次加害”。他们认为，韩方一直要求的“真诚道歉”，日方的反应仍停留在继承过去谈话的水平，对责任的承认程度十分有限。
日帝强制动员市民聚会等23个市民社会团体6日在光州东区5·18民主广场召开记者会，称这是“对司法主权的放弃，也是反民族的卖国行径”。
相当于乙巳勒约的“放弃外交保护权”举措…市民团体反弹
这些团体强调说：“118年前，如果说乙巳勒约是日本通过强压手段夺走外交权，那么这一次则是政府亲手放弃了对本国国民的‘外交保护权’。”同时补充称，政府此次宣布由韩国来承担日本被告企业的赔偿责任，是日本完全的外交胜利。
这些团体表示：“政府的强制动员解决方案，事实上等同于完全贯彻了日本‘一切都已通过1965年《日韩协定》解决’的主张”，“此次方案的发表，进一步强化了日本关于日帝‘殖民统治是合法的’这一主张。”
他们还评价称，这是一种只给受害者带来无法抹去屈辱感的二次加害。这些团体质问说：“日本连一句道歉都没有，日本制铁和三菱也一分钱赔偿金都不出，为什么莫名其妙要由韩国企业来承担赔偿责任？”
没有向受害者道歉和赔偿的方案…应予撤回
他们还要求，如果没有向受害者的道歉和赔偿，就无法承认任何所谓的解决方案，政府应当撤回。由民族问题研究所、民主劳动组合总联盟等611个市民社会团体组成的韩日历史正义和平行动，当天上午在首尔钟路区外交部办公楼前召开紧急记者会，敦促政府撤回强制动员受害赔偿方案。
全国民众行动代表 Park Seokun 表示：“Yoon Suk-yeol 政府践踏了国民已经确定的法律权利，强行推进为日帝战犯企业免除责任的亲日卖国协商。”他还称：“总统 Yoon Suk-yeol 和外交部长 Park Jin 进行了违反拥有对我国成文法最终解释权的大法院判决的职务执行，令人惨痛。”
全国民主劳动组合总联盟服务联盟统一委员长 Choi Daekeun 也谴责说：“必须彻底记住今天的历史。Yoon Suk-yeol 政府应当下跪谢罪。”全国民众行动共同代表 Kim Jaeha 则表示：“这与104年前 Lee Wanyong 等乙巳五贼与日本总督签署的庚戌国耻宣言并无二致”，“说什么国内企业受益就该出钱，这简直荒唐至极，作为国民感到无比羞耻。”
在政府即将于6日正式公布日本殖民时期强制征用受害者赔偿方案之际，市民从首尔龙山站广场上设置的强制征用劳动者雕像前经过。照片=记者 Kang Jinhyung aymsdream@
View original image仅为继承谈话层级的道歉远远不够…缺乏具体责任承认
正义记忆连带也于当天发表声明批评称，“这是给战犯国家和战犯企业开脱罪责”，“在惨不忍睹的历史认知基础上，再次束缚住未来世代的脚步，实施了严重的历史倒退。”
对于日本政府仅在“继承金大中—小渊宣言”的层级上作出道歉，正义记忆连带也认为几乎是败着。该团体指出：“这与对日帝反人道非法行径的具体责任承认，或对强制动员的道歉相去甚远”，“（此次政府赔偿方案）完全照单全收了日本右翼和日本政府的主张，是比2015年韩日慰安妇协议更为失败的败着。”
正义记忆连带就此次“第三方赔偿方案”表示：“这是从根本上否定大韩民众艰辛争取来的民族自尊、解放和民主主义历史，动摇了大韩民国的存在依据和宪法秩序”，“今天2023年3月6日，将被记录为大韩民国宪政史上最糟糕的一天、第2个国耻日。”同时表示：“以抹去民众的鲜血和生命、甚至放弃司法主权为代价推进的国家间‘你来我往式’协商，其结局将成为留给未来的又一教训。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
