执政党就强制征用方案称“不是问题解决的终点而是起点”

by Kim Youngwon

Published 06 Mar.2023 15:32(KST)

Chung Jinseok：“要直面过去，迈向未来”
Kim Taeho：“不要用党派纷争歪曲发布宗旨”

国民力量党一致表示，政府公布的日本强征劳工“第三方代偿方案”不是问题解决的终点，而是起点，并表示期待日方作出回应。

非常对策委员长 Chung Jinseok 6日在脸书上发文称：“今天的发布并不意味着强征劳工问题的终结，而只是解决的开始”，“Yoon Suk Yeol 政府为了国家利益和未来作出了大局性的政治决断。”政府当天上午公布了由韩国企业出资设立基金，由第三方代为向日本强征劳工受害者支付赔偿的方案。

Chung 委员长表示：“我们也将要求日方采取有诚意的呼应措施”，“强征劳工协议是会重蹈过去慰安妇协议的覆辙，还是会成为面向未来的韩日关系新跳板，现在取决于日本的后续措施。”

6日，在首尔汝矣岛国会召开的非常对策委员会会议上，国民力量党非常对策委员会委员长 Chung Jinseok 正在发言。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

他还补充称，应当考虑到大多数受害者已是九十多岁的高龄。他表示：“在获得大法院判决的十五位受害者中，目前只有三位在世”，“我们有义务按照大法院的判决向受害者履行责任。即便并非完全令人满意，也必须在为时未晚之前迈出第一步。”

对于反对舆论，他指出：“凭借盲目的反日情绪、蛮横式的‘竹枪歌’式对抗，无法克服我们所面临的内外挑战。”

担任国会外交统一委员会委员长的国民力量党议员 Kim Taeho 也通过脸书表示：“正如政府所强调的，这一届政府的解法不是终点，而是起点”，“我们是从着眼未来、以大局为重的层面迈出了第一步，期待日本作出有诚意的回应。”

同时，Kim 委员长表示：“最重要的是，日本政府必须作出真诚的道歉。同时也要倾听要求战犯企业参与的呼声”，“希望政府发布的本意不要被政治争斗所损害。”

首席发言人 Park Jungha 发表相关评论称：“即便是艰难而险峻的道路，也要向前迈进。因为困难就放弃，只会走向落后。”

Park 首席发言人表示：“日本帝国主义的残酷历史绝不能被遗忘”，但同时也称：“盲目的反日情绪只会在全球外交舞台上自我孤立，对国家利益造成致命危害，对面向未来毫无助益。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。