Kim Seonghan：“应与各国首脑会面解开戈尔迪之结”
“韩日经济界正协商为未来世代作出贡献的方案”
就协商表示：“已进入收尾阶段…将会有正式发布”
国家安保室长 Kim Seonghan 5日就本月末韩日首脑班车外交恢复的可能性表示：“如果悬而未决的问题能够圆满收尾，双方为全面增进关系、进而推动韩美日关系发展，将会出现各种多样而具体的议题。”他所说的“悬而未决的问题”，是指两国政府正在通过经济团体讨论解决强制动员（征用）赔偿金问题的方案。
Kim 室长当天上午在永宗岛仁川国际机场会见记者时表示：“高级官员会晤固然重要，但更重要的是，两国首脑会面，在解开所谓‘戈尔迪之结’（极其复杂难解的问题）之后，需要有一个能迅速处理需要着手解决的悬案的程序。”
他接着补充说：“这样的契机，将通过双方协商，在不久的将来决定其时间与层级。”
在此之前，针对有记者就“作为韩日强制征用赔偿谈判解法被提及的共同基金设立”提问时，Kim 回答说：“虽然我不清楚所谓基金具体指什么基金，但为了让韩日关系迈入新时代，未来世代恐怕是最重要的。”
他还表示：“韩日青年世代、未来世代为了开启两国关系的新时代，能够发挥什么样的作用、能够积累怎样的潜在力量，双方经济界以及各个领域正在协商可以作出哪些贡献的方案。”
据多名政府消息人士透露，韩日两国政府已通过代表两国财界的全国经济人联合会和经团联（日本经济团体联合会），暂时敲定了共同设立并运营暂名为“未来青年基金”的方案。
两国将通过这两个经济团体，以“面向未来发展韩日关系”为名义筹集基金，这是在强制动员赔偿谈判过程中，替代日本被告企业参与支付判决金的方案。据悉，全国经济人联合会和经团联将于6日公布与未来青年基金相关的协商结果。
对于具体协商进展，Kim 室长表示：“据我所知，外交当局之间的协商已进入收尾阶段”，“一旦得出重要方案，我了解到将在适当时机进行正式发布”。
对于日本被告企业预计不会直接出资一事，他表示：“现在似乎还不到我向各位证实的阶段”，“据我所知，双方正在就具体内容进行协调，一旦告一段落，将在适当时机进行正式发布”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
