朝鲜：教授韩国口音将被判死刑

by Kim Eunha

Published 05 Mar.2023 09:10(KST)

通过《和平文化语保护法》：只要说南方话就判刑6年

朝鲜制定了一部法律，规定如果使用韩国用语将被判处6年以上徒刑，教授韩国式语调则最高可被判死刑，以此表明其强力阻断外来文化的意志。舆论认为，这是在3年前制定《反动思想文化排斥法》，试图以死刑惩处南方影像资料传播者这一基调上的延续。

自由亚洲电台（Radio Free Asia）5日获得并报道的《关于充分了解并彻底遵守新近通过的〈平壤文化语保护法〉要求》一份文件中，包含了今年1月通过的《平壤文化语保护法》部分内容。

图片由联合通讯社提供

该法第58条明确规定：“凡以‘傀儡’（对韩国的贬称）语调说话、写文章，或用这种语调收发通知文、电邮，或者制作用‘傀儡语’或‘傀儡字体’标注的印刷品、录像、编辑物、图画、照片、条幅等物品者，处以6年以上劳动教化刑。”

第59条规定：“凡向他人教授‘傀儡’语调，或者向他人散发用‘傀儡语’或‘傀儡字体’标注的印刷品、录像、编辑物、图画、照片、条幅等物品者，处以10年以上劳动教化刑。”并特别写明，“情节严重者，处以无期劳动教化刑或死刑”。

第63条公告称：“凡将用‘傀儡语’或‘傀儡字体’标注的成套物品陈列出售或予以隐匿的，将责令停业关闭。”

所谓“傀儡语”，被界定为“在词汇、语法、语调等方面西洋化、日本化、汉字化，从而完全丧失朝鲜语根本的杂烩语言，是世上不存在的肮脏、令人作呕的垃圾语言”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。