江原道知事接受MBC《Kim Jongbae的视线集中》专访
“缆车通到雪岳山山脊只需6根支柱”
“在瑞士火车能开到海拔几千米的高山上”

“在瑞士,不是坐缆车,而是火车一直开到海拔几千米的高山上。可即便如此,人们也不会说瑞士是破坏环境的国家,不是吗?”


江原道知事 Kim Jin-tae 28日在接受文化广播电台《Kim Jong-bae 的视线集中》节目采访时,就环境部对雪岳山五色缆车作出的有条件同意决定作出上述表态。Kim 知事以瑞士为例,否定了关于五色缆车会造成环境破坏的担忧。


Kim 知事表示:“雪岳山山顶那一带,身体不便的这些人也应该有机会去一次。这叫做‘接近权’。为了保障这种权利,我们这么长时间一直在努力,但因为担心会不会破坏环境,这个项目被大大拖延了。”他解释称:“在保护环境的同时,也要保障大家享受自然的权利,本着这样的考虑,这个项目历时40多年,直到昨天才终于通过了环境影响评价。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Kim 知事说:“有些人很担心,认为缆车这种设施会大规模破坏环境。但支撑缆车一直到雪岳山山脊的支柱一共只有6根。”他接着表示:“从山脚开始打6根支柱,全长3.3公里,先到山脊再下来,就是这样的结构。”


Kim 知事补充说:“为了爬到雪岳山那一带,每到秋天红叶季,人们都会排着长队往上爬。那样一脚一脚踩上去造成的破坏,和缆车相比,哪一种破坏更大呢?我们反而认为修建缆车更有利于保护环境。”


尤其是就五色缆车的经济带动效应,Kim 知事强调称:“并不是说要赚上几百亿韩元,这不是这个层面的事情。最近江原道非常火,去年一年到访江原道的游客,按人次计算达到1.5亿,这是目前的统计数据。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Kim 知事表示:“人真是非常多。像这样大量游客前来,尤其襄阳雪岳山一带,是深受国民喜爱的地区。如果这些人想到‘五色缆车’,就会觉得可以坐缆车一直到雪岳山山脊,于是会来一次、看一看,这样一来,其带动效应和生产诱发效应将会非常巨大。”


Kim 知事说:“目前最大关口——环境影响评价,算是昨天已经通过了。有人说那是不是就都搞定了,其实接下来还剩下11项审批。这几乎是中央各个部门都握有审批权,可以说简直是‘规制百货商店’。我们打算尽快推进,争取在今年之内把这11项规制全部履行完毕。”


另一方面,关于乐高乐园事件,Kim 知事表示:“我就知道还会被问乐高乐园。只要一提到 Kim Jin-tae,总要扯到乐高乐园。关于乐高乐园要说的话多得很,可老是问为什么不道歉、为什么不道歉,要把前前后后讲清楚得说上一整天。我已经道过歉了。”



Kim 知事说:“我已经多次表示遗憾,也多次说过对此感到抱歉,这样的道歉已经说过好几次了。就到这个程度吧。我们正在逐步拿出善后方案,今天乐高公司(Lego)外籍代表也会来拜访,我们也约好了见面。既然已经开门营业了,我们也打算积极配合,让项目顺利运营下去。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点