Joo Ho-young：“李在明逮捕同意案有超30票叛离……应当辞职”

by Lee Hyeonjoo

Published 27 Feb.2023 17:46(KST)

“共同民主党，还有一部分良心活着”
国会议长拒绝提交粮食管理法案
“是一次正确的协调决定”

国民力量党院内代表 Joo Ho-young 27日表示，尽管共同民主党代表 Lee Jae-myung 的逮捕同意案最终被否决，但实际上赞成票更多，他希望 Lee 代表承担政治责任并辞职。

Joo 院内代表当天在国会就 Lee 代表逮捕同意案在全体会议表决后的记者恳谈会上表示：“从今天的表决结果来看，可以看出民主党作为一个公共政党，部分成员的责任感和良知仍然存在。”

当天提交至国会全体会议的 Lee 代表逮捕同意案，由朝野297名议员以无记名方式投票，结果赞成139票，反对138票，遭到否决。无效票11张，弃权9人。

图片由联合通讯社供图

由于逮捕同意案被否决，法院不会对 Lee 代表的拘留与否作出判断，但反对票远低于民主党169个议席，因此被认为出现了相当程度的“离脱票”。

Joo 院内代表表示：“希望 Lee 代表通过司法程序证明自己的清白”，“也希望民主党主流现在停止试图通过‘防弹国会’和不逮捕特权来保护 Lee 代表。这才是挽救民主党之路，是挽救政治之路，也是挽救大韩民国国会之路。”

尽管如此，对于当天 Lee 代表逮捕同意案最终被否决一事，Joo 院内代表指出：“民主党为了拯救一名涉嫌不正之风与腐败的人，而抛弃了全体国民的民心”，“在选出一位宪政史上前所未有的不合格、违法代表之后，又将有着70年传统的国民政党沦为防弹工具，甚至把神圣的民意殿堂也当作不义的盾牌加以利用”。

就针对共同民主党代表 Lee Jaemyung 的逮捕同意案将于27日进行表决一事，相关人员27日在首尔汝矣岛国会本会议场为开会做准备。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

当天民主党强行提上议程的《粮食管理法》修正案，因国会议长以需要朝野追加协商为由拒绝提交表决，未能进行投票。

关于此事，Joo 院内代表表示：“在（总统）行使否决权已成定局的情况下，强行推进只会导致国会立法权遭到无视的结果，因此尽最大努力达成协议更好，议长是这样转达的”，“我认为，议长为调解所作出的决定，是为了议会主义和保护立法权而作出的恰当调整决定”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。