交通事故后遗症，配合韩药治疗恢复更快

by Lee Gwanju

Published 27 Feb.2023 09:52(KST)

配合韩药的韩医综合治疗
确认后遗症评分等指标下降

有研究结果显示，在为治疗交通事故后遗症而接受韩医综合治疗时，如果同时进行韩药治疗，疗效更加显著。

正在服用韩药的患者。自生韩方医院供图

自生韩方医院脊柱关节研究所韩医师 Hwang Bo-kyung 研究团队通过一项评估交通事故后遗症韩药治疗有效性的临床研究，于27日表示证实了这一点。相关论文发表于2月刊科学引文索引扩展版期刊《Healthcare》（影响因子=3.16）。

研究团队以2021年7月至2022年5月期间，因交通事故后遗症前往富川自生韩方医院就诊的门诊患者为对象，从中选取在交通事故发生后已过去8周以上、但症状数字评分量表（NRS）仍在5分以上的40名患者作为研究对象。疼痛原因并非交通事故，而是既往疾病或慢性疾病的患者被排除在外。NRS是将患者主观症状程度以0~10的客观数值表示的量表，数值越高，症状越严重。

研究团队将接受韩医综合治疗的交通事故后遗症患者分为韩药治疗组和未处方韩药的对照组，对治疗效果进行分析。韩医综合治疗通常包含韩药处方，但为准确分析治疗效果，研究团队对受试者进行分组。用于评估韩药治疗有效性的指标包括：▲整体交通事故后遗症状的NRS ▲肌肉骨骼系统疼痛的NRS ▲创伤后应激量表（IES-R-K）等。

与未处方对照组相比，韩药治疗组在交通事故后遗症、肌肉骨骼疼痛NRS评分及事故后应激（IES-R-K）指标方面的降幅更大。 자생한방병원提供

研究结果显示，对照组（未处方韩药）的整体交通事故后遗症与肌肉骨骼系统疼痛NRS，从治疗前的6.3、7.0分，在治疗后第5周分别下降至4.61、4.82分；而韩药治疗组则从6.3、6.8分降至2.83、3.15分，结果更为理想。对交通事故引起的神经系统症状、精神科症状、消化系统症状及全身症状进行分析后发现，韩药治疗组较对照组呈现出更为显著的改善趋势。IES-R-K方面，对照组从20分降至15.46分，而韩药治疗组则从27.3分大幅下降至9.7分。也就是说，在交通事故后遗症治疗中，联合应用韩药的疗效更加突出。

在持续至治疗第17周的随访观察中，韩药治疗组的改善趋势更加明显。整体交通事故后遗症与肌肉骨骼系统疼痛NRS分别下降至1.62、1.95分，已属轻微水平。尤其是IES-R-K降至3.07分，相较治疗前（27.3分）大幅改善，仅为原来的九分之一。研究团队解读称，此结果打破了“给交通事故患者处方的韩药只是起到补身作用”的误解，证实了其对事故后遗症具有卓越的治疗效果。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

韩医师 Hwang Bokyung。自生韩方医院供图

韩医师 Hwang Bo-kyung 表示：“本研究的意义在于，通过客观数值证明了在韩医综合治疗中是否并用韩药，对各类交通事故后遗症治疗效果所产生的差异，是一项具有重要价值的临床研究”，“今年汽车保险标准条款修订后，许多交通事故后遗症患者在探索治疗方法时遇到困难，本研究有望成为其进行治疗决策时的重要依据”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。