在牛耳川水踰桥一带打造可眺望北汉山的滨水活力据点

Published 27 Feb.2023 07:02(KST)

牛耳川，凭借可远眺北汉山的天赐资源，将华丽重生为名品滨水空间

打造为为江北区水游站一带区域经济注入活力的滨水公园

计划打造北汉山景观水岸活力据点的牛耳川水游桥一带全景

江北区（区厅长 Lee Sunhee）表示，将在牛耳川水游桥一带打造一处可以眺望北汉山、享受休闲活动的北汉山景观滨水活力据点。

江北区牛耳川是一条地方河川，发源于西侧的北汉山，向东汇入中浪川，附近有传统市场百年市场、水游里美食街以及江北区厅，步行约10分钟范围内设有水游站和双门站。周边还建设了多处居民可使用的生活体育设施，是众多居民经常光顾的空间。

为在众多市民使用的牛耳川营造可眺望北汉山和水岸的观景空间及滨水公园，区政府参加了由首尔市主办的滨水活力据点营造项目公募并成功入选，获得市财政30亿韩元支持，计划今年与首尔市共同完成滨水活力据点营造的策划与设计，明年开工建设。

该项目旨在在牛耳川打造名品滨水公园，有望为水游站周边商业中心地区以及传统市场百年市场、水游里美食街等地的区域商圈活性化作出贡献。

江北区厅长 Lee Sunhee 表示：“本次项目是将河川从步道、自行车道等‘线性空间’重构为可进行日常聚会与交流的‘复合空间’的工程”，“牛耳川将重生为居民享受高满意度滨水生活的空间，并为百年市场、水游里美食街等低迷的水游站商圈一带注入新的活力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。