承载着城北区居民心愿的土耳其·叙利亚地震灾民紧急救援物资发出

城北区居民主动提出开展特别募捐并表达捐赠意向,区政府在四楼设立紧急救援中心

对“兄弟之国”土耳其有着特殊情感的城北区时装缝制协会捐赠数百件冬季服装


本月15日至23日募集的物资正运往土耳其大使馆指定的仁川物流中心。承载物资的卡车前,Seungro Lee 城北区厅长(中)与城北区及志愿服务中心相关人士正在送上鼓励讯息。

本月15日至23日募集的物资正运往土耳其大使馆指定的仁川物流中心。承载物资的卡车前,Seungro Lee 城北区厅长(中)与城北区及志愿服务中心相关人士正在送上鼓励讯息。

View original image

寄托着城北区居民祈愿土耳其和叙利亚尽快完成灾后重建心愿的救援物资将于24日启程运往当地。


自本月15日起募集到的物资装满了两辆分别为2.5吨和1吨的卡车,将驶向位于仁川、由土耳其大使馆指定的物流中心。


城北区(区厅长 Lee Seungro)表示,针对接连不断来电表达愿为土耳其和叙利亚开展特别募捐及捐赠意向的居民咨询,自本月15日起已在区政府设立紧急救援中心并开始受理物资捐赠申请。


“如果是真正的兄弟,就不可能对彼此的痛苦袖手旁观。”在这一想法下,从居民个人到各类团体,以及城北区时装缝制协会都纷纷走在前列,投身救援。


尤其是准备了数百件冬季服装的城北区缝制企业,在2020年新冠肺炎疫情大规模扩散之时也曾向土耳其寄送1万只抗菌口罩,因此对“兄弟之国”的特殊情谊广为人知。


城北区厅长 Lee Seungro 称:“土耳其在朝鲜战争期间派遣大量兵力,给予了我们巨大帮助,是值得感恩的国家。现在仍有许多居民向洞居民中心和区政府咨询捐赠事宜,我们将尽最大努力把这份心意顺利传达过去,并祈愿地震灾情能够尽快得到恢复。”



城北区居民向土耳其、叙利亚伸出温暖援手启程 View original image

衿川区向土耳其地震灾区捐赠1145万韩元善款

衿川区厅、衿川区设施管理公团、衿川文化财团全体职员参与筹集善款



衿川区(区厅长 Yoo Seonghun)27日表示,为支援遭受严重地震灾害的土耳其,已向大韩红十字会捐赠1145.9万韩元善款。


此次善款由衿川区厅、衿川区设施管理公团、衿川文化财团的公务人员自本月20日起通过自发募捐方式筹集,用于受灾严重的土耳其灾后重建及灾民救助。



衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示:“向正承受巨大痛苦的地震遇难者、遗属以及土耳其国民致以深切哀悼和慰问,希望本次善款能够送到失去居所的灾民手中,哪怕只是一点点,也能帮助他们早日恢复日常生活。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。