韩国总理：“YS曾梦想的‘世界一流国家’正在走近……凝聚各经济主体实力克服危机”
韩德洙总理，文民政府成立30周年纪念辞
“YS在任何情况下都相信国民底蕴”
“将克服经济低迷、高物价高利率等因素”
韩国国务总理Han Ducksoo 24日表示：“我国如今正向着前总统Kim Young-sam曾经殷切期盼的‘世界一流国家’又迈进了一步。”
Han总理当天在Kim Young-sam图书馆举行的“文人政府成立30周年纪念仪式”纪念辞中称：“Kim Young-sam总统在任何情况下都相信国民的潜在实力。只要经济主体汇聚这种潜能，任何危机都完全可以克服。”
Han总理表示，将应对全球经济衰退、高物价、高利率等国内外危机因素。他指出：“我们在细致照顾民生经济的同时，坚持推进监管改革和大胆革新，并且全力以赴为未来做好准备。我们将以出口世界第6位、经济规模世界第10位的自信为基础，逐一战胜各种危机。”
Han总理还介绍了前总统Kim Young-sam曾经的发言——“只要国民团结一心，就能成为为世界和平和人类进步作出贡献、备受尊敬的人类国家”——并表示，只要包括国民与政府、企业与劳动者在内的一切主体汇聚潜在实力，就能够克服危机。
Han总理特别强调：“我们将以文人政府以来30年间取得的成就与反思为基础，建设在世界舞台上巍然屹立的先进国家。”他同时表示：“以自由民主主义和市场经济体制为根基，厚实保护社会弱势群体，正在实现‘国民成为国家真正主人’的目标。”
他指出，前总统Kim Young-sam推行的一系列重大改革，成为国家迈向先进化的基石。尤其是他还回顾了1993年8月12日实施的“金融实名制”宣言，当时Han总理在总统秘书室担任通商产业秘书官。Han总理回忆说：“那件事我记忆犹新。伴随着巨大的冲击，它改变了所有领域。”他补充表示：“通过（金融实名制），健康民主主义、分配正义的实现以及社会道德性的基础，才得以真正奠定。”
此外，他还提及了解散“一个会”、公职人员财产公开、不动产实名制等Kim前总统的诸多政绩，并说明：“我们也为根除陈旧的惯例和腐败现象倾注了全部心力。”他补充称：“首次实现国民收入1万美元、出口1000亿美元，为国家再跃升一个台阶创造了契机。”
Han总理最后表示：“总统始终强调，要让公职人员‘要沉重看待国民的意志，忠实履行时代赋予的使命，成为惧怕历史评价的内阁’。作为当前负责内阁的国务总理，我不会忘记这番话。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
