线上拍卖最终成交价1.51亿韩元
此前最高纪录为Kim Sowol《杜鹃花》

万海 Han Yongun(1879∼1944)的诗集《恋人之沉默》初版本在网上拍卖中以1亿5100万韩元成交。


23日,拍卖公司 KOBAY Auction 表示,前一日举行的第263届“生活的痕迹”线上拍卖会上,出品的《恋人之沉默》初版本以1亿5100万韩元成交。本次拍卖从5500万韩元起拍,最终价格较起拍价上涨近1亿韩元。KOBAY Auction方面说明称,《恋人之沉默》初版本的最终成交价,超过了2015年以1亿3500万韩元成交的诗人 Kim Sowol 诗集《杜鹃花》初版本,创下韩国现代文学作品史上最高价。

以韩国现代文学史上最高拍卖价成交的《님의 침묵》初版本。 联合通讯社供图

以韩国现代文学史上最高拍卖价成交的《님의 침묵》初版本。 联合通讯社供图

View original image

以“恋人走了啊啊我所爱之恋人走了”开头的诗《恋人之沉默》,是万海于1925年在江原道百潭寺完成的代表作。1919年三一运动时,他作为民族代表33人之一,与 Choe Namseon、Son Byeonghui 等人共同起草独立宣言书,并主动投案,被监禁3年,饱受牢狱之苦。除代表作《恋人之沉默》外,还收录了《无法知晓》《秘密》等在内共88首诗的诗集《恋人之沉默》初版本,于次年即1926年由汇东书馆出版。此诗集后来于1934年由汉城图书株式会社再版,但由于初版本和再版本在发行后不久都被日本殖民当局列为禁书,因而成为稀有本。

诗集《님의 침묵》初版。韩联社供图

诗集《님의 침묵》初版。韩联社供图

View original image

诗集《恋人之沉默》初版本前部刊载了阐明创作动机的《闲话》,后部则刊载了《致读者》。在《闲话》中,诗人就自己作品中出现的“恋人”的存在进行了直接说明,他写道:“并非只有‘恋人’才是恋人,一切令人思念之物皆为恋人”,并表示“恋人不仅是我所爱之人,也是爱我的存在”。



作为独立运动家兼僧侣的万海,曾留下长篇小说《黑风》《薄明》,以及佛教著作《朝鲜佛教维新论》《十玄谈注解》《佛教大全》《佛教与高丽帝王》等众多作品,但诗集则仅此一本《恋人之沉默》。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。