[时事文化]我来帮您结账 View original image

最近结账时经常会听到一句话:“我来帮您结账。”不仅如此,在店里请店员帮忙找东西时、在吃完东西需要收拾时,也常常会听到“我来帮您”的说法。明明是拿着工资在劳动的人,却对购买商品的消费者说要“帮忙”。这显然是过去不存在的一种文化。有的人把这称为缺乏主人翁意识的MZ世代(千禧一代+Z世代)的特征,也有人认为这是为了不让他人感到不适的一种体贴。


在这里,我想起了Ivan Illich提出的“影子劳动”这一概念。也就是在现代社会中,商品的生产必然要求某些人的无偿劳动作为必要的补充。在服务业中更是如此。哪怕只是去快餐店吃一个汉堡,所有人都被动员进了这份劳动。在自助点餐机前,一个个选择想吃的汉堡、饮料和配餐,为了支付把卡插进去,号码一显示出来就要自己去取餐,再去找合适的位置、和别人“竞争”一个座位,吃完以后小心翼翼地把剩余物品放在托盘里,自己分类丢进回收箱,这才算结束一顿饭。在大型超市里,影子劳动同样持续存在。他们说可以借给你购物车,但商品要你自己推着走;在自助结账台要你自己扫描条形码结账;然后再把这些东西硬塞进自己带来的购物袋里,步行到停车场。


在家具卖场里,也不再把配送和安装视为理所当然的服务。逛着展出的家具,如果有中意的,就要自己去指定区域把各个部件一件件装上购物车,费力地搬上车,运回家,再拿出工具,亲手完成组装和安装。在加油站加油也是如此。只要稍微找一家便宜一点的,几乎都是自助加油站。先把在加油机前耗费了许久的前车一辆辆送走,轮到自己站在机器前,戴上塑料手套,把手放在静电消除垫上,东按西按一番,然后抓起沾满油污的油枪,加完油,再确认油箱盖确实拧紧,重新上车点火。


不久前,我和孩子们在小吃店吃完炸猪排准备起身离开。一直观察我的店主这时开口说:“这里是自助的哦。”他手指的那一端,是写着“请自行将餐具送至回收口”的告示牌。他说,这是为了提供更便宜、更卫生的餐食。啊,真是不好意思,原来餐价能便宜一点是有原因的呢。


企业打出的理由是为了方便消费者、降低成本,但实际上却不断把本应由自己提供的劳动转嫁给消费者。至于这样节省下来的成本是否真的回馈给了我们,似乎并非如此。


只是,对在这种文化中成长起来的年轻一代来说,劳动似乎已不再是单向的,而是共同完成的概念。对他们而言,“我来帮您”这一劳动的语言,或许正是在后工业社会以消费者身份生活的过程中,自然而然刻进身体的表达。透过一代人的语言,可以看到一个时代的文化。当某个在工作的人对我说要“帮我”完成购物和结账时,也许怀着“好,那就让我们一同完成这份劳动吧”的连带之心,正是这个新时代的一种心态。



Kim Minseop 社会文化评论家


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点