冠岳型艺术空间改造项目启动

Published 23 Feb.2023 08:07(KST)

冠岳区向约300家小商工人店铺提供每家150万韩元的店内外环境及设计改善费用支持

为扩大受益小商工人，新增支持一般环境改善的“非匹配类型”

参与艺术空间装修项目现场的 Gwanak 区厅厅长 Park Junhee

[亚洲经济 Park Jongil 记者] 冠岳区（区厅长 Park Junhee）启动支持小商工人店铺改善的“2023年冠岳型艺术装潢项目”。

“艺术装潢”是艺术（Art）与室内装潢（Interior）的合成词，是由本地艺术家与小商工人合作，从店铺内外空间改善到商品品牌塑造，为小商工人店铺提供定制化改善的项目。

区政府自2019年起推进该项目，旨在为本地文化艺术家创造就业岗位并提供多样化经验，同时突出各店铺特色，提升小商工人竞争力，激活低迷的街区商圈。

在小商工人积极参与和响应下，区政府每年扩大支持规模，截至去年共支持1265家店铺，407名本地艺术家参与了该项目。

去年满意度调查结果显示，参与小商工人的满意度高达90%，偏好度非常高，今年将更加积极采纳小商工人意见，以全新方式推进。

特别是反映希望改善店铺一般环境的小商工人意见，新设无需与本地艺术家匹配也可参与的“非匹配类型”，从而扩大受益对象。

即便是不需要设计改善、仅希望进行功能性环境改善的小商工人也可参与该项目，而对设计改善积极的小商工人则可与本地艺术家进行匹配，进一步提升共生效果。

此外，还将强化“安全管理方案”，预防本地艺术家和现场作业人员的安全事故，营造安全环境，同时制定针对招牌、雨篷等已安装设施的“缺陷保修标准”，计划在项目结束后的一定期间内提供后续支持。

支持对象为希望改善店内外设计和环境、常用雇员少于5人的本地区小商工人门店型店铺约300家，每家店铺最高可获150万韩元资助。但娱乐酒吧、加盟及连锁店、参与过同类或类似项目的店铺等被排除在支持对象之外。

申请期限截至今年3月20日，申请人可在确认冠岳区政府官方网站内容后填写申请书，连同所需材料一起前往现场提交（区厅4层地区商圈活性化科、所属洞居民中心）或通过电子邮件提交。

详细内容可查看公告，或咨询区政府地区商圈活性化科。

冠岳区厅长 Park Junhee 表示：“希望通过今年焕然一新的艺术装潢项目，支持更多小商工人”，“今后也将继续发掘并推进更多元、更创新的小商工人支援项目，为激活地区经济全力以赴”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。