JTBC剧集《理解爱情》在银行业走红
细节刻画引发共鸣
这是最近看完JTBC电视剧《爱的理解》的一名50多岁银行职员A某的说法。A某回忆,自己当年与现在这位高中毕业出身的妻子在同一家支行工作时谈起了恋爱,电视剧的设定与他过去的处境十分相似,他表示,“甚至怀疑‘编剧是不是认识我’,吃了一惊”。
以银行职员办公室恋爱为题材的电视剧《爱的理解》,近期在各个年龄层的银行从业者之间引发热议。业内评价称,剧中不仅使用了只有业内人士才懂的术语,还细致刻画了银行员工的现实处境。
其中最具代表性的是关于“实账核对”的一集。在银行,每天营业结束后都要进行实账结算。也就是将一天之内流入和流出的金额与当前网点所持有的现金进行比对,只有金额完全吻合,员工才能下班。男主角尚秀(由Yoo Yeonseok饰演)为了不迟到、赶上与自己喜欢的秀英(由Moon Gayoung饰演)的约会,用自己的私房钱填补了实账的缺口。A某表示:“如果有约会或者特别急的事情,偶尔也会有员工用自己的钱先垫上的情况。”当然,这在银行是被严格禁止的行为。一位银行业相关人士表示:“现在即便出现差错金额,也必须如实登记在系统中按规定处理。这大概只能算是‘为了剧情而做的艺术化处理’吧。”
“金库约会”也是引发共鸣的情节之一。这位银行业相关人士坦言:“工作中其实很少有非去金库不可的情况,因此有人会利用这一点偷偷在金库里见面,或者因为加班到很晚在金库里对账,借此变得更加亲近的情况也很多。”
行业术语和惯例也被融入在剧中的各个角落。例如,比其他员工更早到岗、负责打开网点大门的“钥匙值班”,以及每到年末要卷好数百本分发给客户的日历等。对高中毕业出身的柜员(银行柜台员工)和请愿警卫的隐形歧视,在过去也非常普遍。一名银行职员B某表示:“这些都是行外人很难知道的事,剧组观察得确实非常细致。”
当然,也有不少与现实相去甚远的地方。A某透露:“剧中看起来银行员工可以自由支配休息时间,但现实是忙得连吃饭时间都不够,根本顾不上歇一口气。”为了追回误发给客户的银行卡,竟然派两名员工出差到济州岛的情节,也被指出只是为推动男女主角感情线而设计的桥段,实际上几乎不可能发生。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。