“女儿是我的英雄”……获救后被迫分离父女含泪重逢

by Heo Midam

Published 20 Feb.2023 14:39(KST)

土耳其地震中失散父女戏剧性重逢
女儿被埋在废墟中安慰父亲：“爸爸，别哭”

一名土耳其男子因强震与四岁女儿短暂分离后，最终得以团聚的故事，正在引发感动。

19日（当地时间），包括美国有线电视新闻网（CNN）在内的多家外媒报道了居住在土耳其南部的 Ahmet Ayyan 与其女儿 Gada Ayyan 惊险重逢的经历。

报道称，Ahmet 一家在本月6日发生的里氏7.8级地震中，所居住的建筑倒塌，全家被掩埋在废墟之下。Ahmet 回忆称：“刚开始摇晃的时候，我抓住了女儿，全家人一起开始往外跑。随后，建筑就这样在我们头顶上塌了下来。”

本月8日下午（当地时间），在土耳其伊斯肯德伦市内，救援队与市民正在展开救援行动。联合新闻图片提供

在倒塌的建筑中，Ahmet 听到远处传来儿子的哭声，但他和女儿一起被困在废墟里，动弹不得。最终，Ahmet 的妻子和儿子被压在废墟下身亡。不幸中的万幸是，女儿 Gada 一直待在 Ahmet 身边，而且没有受到严重伤害。

然而，地震发生到第四天时，Ahmet 渐渐失去了希望，因为他的脚伤势严重，周围废墟也已经堆到他的脖子高度。

但女儿 Gada 并没有让父亲放弃。Gada 鼓励说：“爸爸，别哭了。救援队会来救我们的。”

Gada 接着说：“我们一起看那边照进来的光吧。”就在这时，父女俩听到了人声。救援队奇迹般地发现了他们，并清理了上方的废墟。

先被救出的女儿 Gada 仅有一些轻微擦伤。30分钟后获救的 Ahmet 因伤势被立即送往医院治疗，而在他治疗期间，Gada 被交由福利机构照料。

但在混乱局势中与女儿分离的 Ahmet 一度不知道女儿被送往哪家机构。于是，他在社交媒体上发布了女儿的照片，恳求“请帮我找到女儿”。所幸他的亲戚得知了女儿所在的位置，父女最终得以戏剧性重逢。

在公开的重逢视频中，Ahmet 坐在房间里等待女儿，当女儿推门而入时，他当场泪崩。父女俩紧紧拥抱，痛哭流涕。

Ahmet 称：“是 Gada 救了我，Gada 是我的英雄。”他还表示：“我们彼此相爱、彼此照顾，这已经足够让我感恩。”以此抚慰失去妻子和儿子的悲痛。

另一方面，土耳其灾害与应急管理署（AFAD）署长 Yunus Sezer 表示，截至19日，土耳其地震死亡人数为4万689人。叙利亚政府军和反对派方面公布的死亡人数已连续数日停留在5814人。据此推算，土耳其和叙利亚两国合计的死亡人数估计为4万6503人。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。