2024安徒生儿童文学奖韩国候选人：作家 Lee Geumi 与 Kwon Yundeok

by Seo Miteum

Published 20 Feb.2023 06:56(KST)

[亚洲经济记者 Seo Mit-eum] 作家 Lee Geumi（文字作家部门）和作家 Kwon Yundeok（绘本作家部门）被选为世界性儿童文学奖——汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖（HCAA）韩国候选人。作家 Yoo Eun-sil 入选阿斯特丽德·林格伦纪念奖（ALMA）韩国候选名单。候选人于本月18日通过国际儿童青少年图书理事会韩国分会（KBBY）定期大会确定。

安徒生奖是为纪念丹麦童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生而于1956年设立的奖项。该奖每两年分别评选一名对儿童文学发展作出贡献的文字作家和绘本作家予以表彰。各国安徒生委员会向国际儿童青少年图书理事会（IBBY）推荐本国代表作家，由国际评审委员最终评选出获奖者。2022年，作家 Lee Suzy 获得安徒生奖。

作家 Lee Geumi [照片提供=国际儿童青少年图书协会韩国分会 KBBY]

文字部门候选人、现年61岁的作家 Lee Geumi，1984年以短篇童话《Younggu和Heukgu》出道，是韩国儿童·青少年文学界的代表作家之一。她出版了长销作品《你也是天蒜百合啊》及其续作《昭希的房间》《寻找隐秘之路》等三部曲，以及《Yujin和Yujin》、以历史为背景的《阿罗哈，我的妈妈们》和《那里，我真的不能去吗？》等作品。

作家 Kwon Yundeok [图片由国际儿童青少年图书协会韩国支部 KBBY 提供]

绘本部门候选人、现年63岁的 Kwon Yundeok 于1995年出版绘本《Manhui家》出道。她以韩国绘画和民画传统为根基，呈现出写实的图像风格。代表作包括《Siri Dongdong Gumi Dongdong》《只有我跟着猫学样》《花奶奶》《Pikaia》《Sixteen》《勇猛虎》等。

KBBY 安徒生奖委员会就作家 Lee Geumi 表示：“在审查她是否在展现韩国特殊性的同时，也能给外国读者带来普遍的感动，以及是否是一位与当代儿童和青少年共同成长的作家之后，我们认为能够轻松跨越高门槛的作家正是 Lee Geumi。”

关于作家 Kwon Yundeok，委员会补充称：“她以视觉符号实现绘本语言，展现出鲜明的作家个人身份特质，其国际知名度与美学成就也获得了高度评价。”

林格伦奖是为纪念《长袜子皮皮》的作者阿斯特丽德·林格伦于其逝世之年——2002年由瑞典政府设立的奖项。该奖每年从各国代表机构推荐的文字作家、插画家、故事讲述者等候选人中评选出最终获奖者。2020年，作家 Baek Heena 首次作为韩国人获得林格伦奖。

作家 Yoo Eunshil 【照片由国际儿童青少年图书协会韩国支部 KBBY 提供】

被推荐为韩国候选人的作家 Yoo Eun-sil（49岁），于2004年在季刊《创批儿童》上发表《我的名字叫白石》而成为童话作家。其代表作包括童话《我的林格伦老师》《来到我家的玛戈老奶奶》《完好无损的 Lee Yujeong》《万国旗少年》《日收的诞生》以及青少年小说《边缘地带》等。2010年，《完好无损的 Lee Yujeong》入选由 IBBY 会员国评选优秀作品的“荣誉书单”。