<10> 庆北闻庆“Dusutdoga”①

硅谷工程师夫妇怀揣朴素乡村生活梦想回国
为社区稻米消费而酿之酒发展成酿酒厂
“喜阳山米酒”混合三种酒追求味道平衡

[Gu Eunmo的酒之理]Dusooldoga,寻找平衡生活的味道 View original image

“无论以何种方式,我都无法将之握在手中的,是未来。……未来是无法攫取在手中的,它是扑面而来、将我们俘获的东西。未来,就是他者。与未来的关系,就是与他者的真正关系。”


对于出生于立陶宛的法国哲学家埃马纽埃尔·莱维纳斯(Emmanuel Levinas,1906~1995)而言,未来并不是通过期待或预测就能命中的东西。相反,它是在与各种各样的他者相遇的过程中,朝着意想不到的方向偏转,并以那样一种新的方向展开的东西,这才是真正的未来。从偶然介入我的人生、赋予新的可能性并开启新道路的角度看,对他来说,“他者”是使新的生活与新的时间成为可能的祝福之存在。


对 Kim Dusu·Lee Jaehee 夫妇来说,未来同样不是按计划平滑流淌的东西。更确切地说,是通过与新的人相遇,向意料之外的方向铺展开来,并沿着那条路延伸出去的,才是真正的未来。与他者相遇、建立关系,并由此展开的酿酒厂之路,他们怀着悸动的脚步所抵达之处,便是“Dusul Doga”。


可以在此参观了解希阳山米酒变迁史的酿酒厂内部。

可以在此参观了解希阳山米酒变迁史的酿酒厂内部。

View original image
向往朴素生活的夫妇,把脚步转回韩国

两人第一次相遇是在美国。虽然他们都是半导体工程师,也都在韩国的同一家公司任职,却彼此并不相识。后来,他们各自怀揣梦想远赴异国他乡,在那里相遇,并结为夫妇。成为夫妻后,他们开始望向同一个方向。偶然翻到的一本名为《绿色评论》的杂志,动摇了他们的人生。主张生态主义的《绿色评论》,让这对夫妇开始憧憬与以往截然不同的生活——在乡村过上安静而简单的日子,通过务农逐步实现自给自足的生活。


一旦想法落到同一个点上,行动便毫不迟疑。恰逢“9·11”恐怖袭击之后,美国弥漫着不安的氛围,也在无形中推动他们下定决心重新踏上返回韩国的路。夫妇俩放弃了硅谷稳定的工作和收入,甚至连永久居留权也一并舍弃,回到了韩国。那是2004年。回国后,这对夫妇一边就读归农学校,一边与曾把他们吸引回韩国的《绿色评论》发行人 Kim Jongcheol 交往,物色定居之地。


就这样,经过近一年的思量,夫妇最终在庆尚北道闻庆落脚。他们并没有“非闻庆不可”的理由。一来当时的归农人口远不如现在这么多,二来即便是乡村,也并非随便找个地方就能定居生活。最终,在那些先一步下乡、多少安顿下来的前辈归农者所在的若干地方中,让他们一见钟情的地方,正是闻庆。


夫妇俩表示,几乎没有哪种农活是他们没试着干过的。对于既缺资金又缺技术的他们而言,务农绝不是一件轻松的事。虽然他们选择了“与其多赚不如少花”的生活方式,但收入却连过去的四分之一都不到,要适应也并非易事。生活方式也和以前大不相同。夫妇的家里电话和网络时常瘫痪,他们得上山砍柴,在灶膛里烧火取暖。虽然是出于自愿的选择,却处处充满不便,从头到尾一切都不顺手。然而,两人从未后悔在闻庆扎根。对他们的人生而言,城市生活已不再是选项。


Dususdoga酿造坊的发酵室内部。

Dususdoga酿造坊的发酵室内部。

View original image
为本地有机稻米寻找销路……一路延伸到酿酒厂

归农之后,这对夫妇几乎没有被原住民歧视的记忆。曾经也是煤矿区的闻庆,由于外地人来往相对频繁,对外来者的戒备和歧视也相对较少。然而,仅靠与十来户人家的山村居民交往,终究还是不够。对他们而言,真正让生活“透口气”的,是“喜阳山村农业公司法人”。与合作社成员的相遇,为夫妻俩的农村生活注入了活力,更重要的是,为名为 Dusul Doga 的酿酒厂诞生提供了契机。


成立于2017年的喜阳山村农业公司,其前身是由定居在加恩邑元北里、上괴里一带的归农者与本地居民共同组建的“喜阳山田螺稻米生产小组”,采用不使用农药和化学肥料的环保耕作方式,生产“喜阳山田螺稻米”这一有机大米。虽然是用田螺农法种出的优质有机米,但由于成本带来的相对高价以及销售渠道不足等问题,合作社在大米销售上屡屡受挫。


看着因销路问题而苦恼的社员们,Kim Dusu 先生忽然想到,何不自己下场做深加工?刚开始酿酒时,他从未想过自己会成为专职酿酒人。他只是抱着“因为喜欢而酿的酒”为口号,想着做些酒和身边人一起分享罢了。就这样,他一个人开始酿酒。翻阅各种书籍学习,尝试酿造、品尝各种不同的酒。随着经验的累积,周围人的评价也越来越好。Dusul Doga 代表 Kim Dusu 表示:“一遍遍酿下来,就会生出‘下次要做得更好’的念头。酒类是需要许可证的行业,于是就萌生了想要合法取得执照来做的想法。”


于是,他在2018年取得浊酒制造许可证,租下加恩“Ajagae集市”的一处空置建筑,改造为酿酒厂,并于2019年1月正式开业。Dusul Doga 就此起步。“Dusul Doga”这一名字,一方面取自表示“满满一斗酒”的“斗”字加上“酿酒坊”之意,另一方面也源自 Kim 代表的名字“Dusu”。


Dusueldoga “Heeyangsan 米酒15·9”

Dusueldoga “Heeyangsan 米酒15·9”

View original image
酸·甜·苦的平衡,“喜阳山米酒”

在喜阳山山麓酿造出的 Dusul Doga 之酒,自然而然被称为“喜阳山米酒”。Dusul Doga 目前酿造三款浊酒:酒精度不同的“喜阳山米酒15”“喜阳山米酒9”,以及加入闻庆特产五味子、仅在春夏推出的“哦!Mi Ja小姐”。品类虽不多,却精炼扎实。喜阳山米酒是用喜阳山田螺稻米和本土小麦曲酿成的二段发酵酒。前段发酵约需5天,之后再加料发酵约3~4周。随后置于低温酒窖中,9度酒陈酿约1个月,15度酒则熟成约3个月,再装瓶上市。


喜阳山米酒是一款着重强调“味道平衡”的酒,而他们为实现这种平衡所采用的方法颇为独特。在一般商业酿造中,厂家往往将同一种酒分多个发酵罐酿制,再通过勾兑减少不同发酵罐之间的风味差异,以实现稳定统一的口感。但 Dusul Doga 的做法是,分别酿造不甜的干型酒、偏甜的酒以及以酸味为主的酒这三种风味各异的酒,再将三种酒混合,调配出他们所追求的最佳风味。


Kim 代表解释说:“如果只用一个批次(Batch)中酿出的酒,很难充分呈现我们想要的那种丰富口感,所以我们通过勾兑三种不同的酒,来创造更加多样、复杂的味道与风味。”他接着表示:“尤其是把酸、甜、苦三种味道的平衡放在首位。入口先感到清爽的酸味,稍稍含在口中便会浮现甜味,咽下之后,苦味则负责收拢口中残留的酸甜,为整杯酒画上句号,我们正是以此为目标来酿造。”


Dusul Doga 的酒还因让人联想到传统童话的印象派标签而闻名。最初上市时,喜阳山米酒的瓶身只在瓶颈下方简单标注产品名。主导其变化的,是妻子 Lee Jaehee。原本只以500毫升规格销售的产品,后来扩展到750毫升,需要新的标签设计。那时,Lee 脑海中浮现的,正是喜阳山共同体成员、艺术家 Jeon Mihwa 的画作。


在 Lee 提出合作邀请后,Jeon 作家欣然应允,喜阳山米酒由此拥有了如今醒目的外观。Lee 表示:“有太多有趣的画作,根本无法只选一两幅,所以我们以‘展览’为概念,将多幅画作应用到标签上。”她还补充说:“即使记不住酒名,但能凭画来记住这款酒的人也相当多。”就这样,Jeon Mihwa 独特的画作,化作喜阳山米酒的另一重滋味,悄然融入其中。



用于“喜阳山米酒9”的全美花作家的《万岁!老虎》

用于“喜阳山米酒9”的全美花作家的《万岁!老虎》

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点