韩华Q CELLS与中国光伏企业结束“PERC电池”技术专利纠纷

by Choi Seoyoon

Published 17 Feb.2023 09:48(KST)

许可证及专利转让合同
专利适用产品的生产与销售

[亚洲经济记者 Choi Seoyoon] 韩华解决方案Q CELLS部门（以下简称韩华Q CELLS）17日表示，已与中国光伏制造商天合光能就太阳能电池技术专利相关的法律纠纷达成中止协议，并签署了专利许可及转让合同。

根据本次协议，韩华Q CELLS将受让天合光能的相关专利，而天合光能则可生产和销售应用韩华Q CELLS专利技术的产品。

韩华Q CELLS相关专利，是在太阳能电池上形成反射层，使光线在电池内部再次反射，从而提高发电效率的钝化发射极背面电池（Passivated Emitter Rear Cell·PERC）技术专利。

PERC电池目前占据了全球流通光伏产品的绝大部分。韩华Q CELLS利用自主开发的PERC技术，实现了高效率、高品质太阳能组件的量产。

韩华Q CELLS PERC电池制造工艺流程【图片由韩华Q CELLS提供】

随着本次协议的达成，双方将全面中止在德国和中国进行的与该专利相关的法律纠纷及行政程序。

韩华Q CELLS去年12月在德国对天合光能提起专利侵权诉讼，并获得销售禁令临时处分申请获准的裁定。对此，天合光能今年1月在中国对韩华Q CELLS提起专利侵权诉讼，相关行政程序一直在推进。双方将撤回与该专利相关的所有措施，并着手保障产品的顺畅供应。

另一方面，韩华Q CELLS为保护太阳能电池专利技术，在德国、法国、荷兰等地对全球竞争对手提起诉讼，并获得专利有效性认可。去年9月，在晶科能源、隆基绿能、REC Solar三家公司就PERC技术提起的专利有效性审判中，韩华Q CELLS在欧洲专利局（EPO）获得胜诉裁决。

韩华Q CELLS首席执行官 Lee Gooyoung表示：“通过长期研究开发和投资所获得的韩华Q CELLS卓越技术实力，已在全球市场广为人知。今后也将一方面营造太阳能研发领域的公平竞争环境，另一方面专注于未来技术开发，引领全球光伏产业的发展。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。