在市中心与旅游讲解员一起走访永登浦区各处的徒步观光

以历史、产业、汉江、生态等为主题运营5条路线,正在开发新的滨水路线

每周末上午10点,任何人都可通过永登浦区官网免费参加



与讲解员同行的永登浦区徒步观光 View original image

[亚洲经济 记者 Park Jongil] 永登浦区(区厅长 Choi Hogwon)表示,将运营一项由旅游讲解员陪同、步行游览市中心各处,欣赏永登浦历史、文化和景观的徒步观光项目。


徒步观光项目是与旅游讲解员一同步行游览主要名胜,聆听与名胜相关的历史、文化故事的项目。


该区自2020年起,以历史、产业、汉江、生态等为主题,运营▲永登浦近代文化 ▲文来创作村 ▲汝矣岛建筑物 ▲汉江水路 ▲仙游岛公园共5个徒步观光项目。


各路线步行约2公里,平均耗时1小时30分,参与者可一边行走近现代历史遗迹、文来洞艺术村、建筑地标、滨水公园等,一边感受永登浦的魅力。


徒步观光项目任何人都可免费参加,每周六、日上午10点开始。可通过区厅官网(综合预约-场地租借·体验-再次相遇永登浦)进行报名。


该区今年正以安养川和道林川为中心开发新的滨水路线。此外,还计划扩大培养目前正在活动的18名旅游讲解员队伍。


永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示:“希望大家通过与家人、朋友一起轻松出发的徒步观光项目,在疲惫的日常生活中获得疗愈,度过有意义的时光”,并称“希望大家在旅游讲解员的陪同下,聆听隐藏在各处名胜里的故事,切身感受永登浦的魅力”。






与讲解员同行的永登浦区徒步观光 View original image

首尔中区重新发行首尔汉阳都城盖章之旅旅游地图

集齐四大门全部印章即可获得完走纪念徽章

3月起重启与讲解员一起的徒步观光



首尔中区(区厅长 Kim Gilseong)新制作了首尔汉阳都城盖章之旅旅游指南地图,并将从3月开始发放。


汉阳都城是指环绕朝鲜首都汉城周边的城郭和城门。其为标示首都边界、彰显权威并防御外来入侵而修筑,全长约18.6公里。


沿汉阳都城外围行走的巡城路分为4条路线,其中第3路线南山区段位于中区,第1路线(白岳区段)、第2路线(骆山区段)、第4路线(仁王区段)位于钟路区。


沿着都城行走,可以感受顺着山麓展开的四季变化,欣赏城市风景、缓解压力,因此这里成为首尔代表性的步行名所,颇受欢迎。第3路线南山区段的探访人数从2021年的87人激增至2022年的422人,被疫情束缚的脚步正在延伸至汉阳都城。


中区预计今年前往汉阳都城的游客也将大幅增加,因此新制作了2.7万份韩文版、500份英文版旅游指南地图。为方便探访者,在地图上标注了主要景点信息,并提升了可读性。市民可在首尔各处的旅游咨询处、崇礼门管理所、汉阳都城博物馆等地领取地图。


汉阳都城共有四大门和四小门等8座城门。人、义、礼、智等儒家德目被赋予在东西南北四大门的名称之中。汉阳都城盖章之旅地图在经过四大门时预留空格,以便游客盖章认证,分别对应兴仁之门、敦义门、崇礼门、肃靖门的位置。


集齐四大门4枚印章后,就能“入手”完走纪念徽章。集齐全部印章并在指定4处地点拍摄认证照片后,还可通过“首尔市公共预约”申请开具汉阳都城完走认证书。


即将到来的3月,还将重新开放与讲解员一起步行游览汉阳都城的旅游项目。若在行走城郭路的同时辅以讲解其中蕴含的古老故事,步行的乐趣将倍增。可通过中区厅官网“与讲解员一起的徒步观光”以及首尔市公共服务预约官网进行预约。


中区厅长 Kim Gilseong 表示:“希望大家今春沿着汉阳都城路行走时,既能欣赏盛开的花朵,也能兼顾健康”,并称“若全家一起拿着地图挑战盖章之旅,不仅能收获美好回忆,还能得到额外惊喜,希望大家一定要来挑战”。






与讲解员同行的永登浦区徒步观光 View original image


“朝鲜宫女是怎样的?”……恩平区运营伊末山主题路探访项目

3月至11月共运营24次……免费参加,先到先得

在伊末山与宫女、译官、内侍相关讲解相伴进行徒步




恩平区(区厅长 Kim Mikyung)将自3月18日起运营“伊末山主题路探访项目”,内容涉及朝鲜时代宫女、译官、内侍等专业职业的故事。


恩平区的“伊末山”海拔133米,整座山被建成镇管近邻公园,深受众多居民喜爱。这里密集分布着朝鲜时代士大夫、中人、内侍、宫女等不同阶层的1700余座墓葬,具有很高的历史价值,被称为故事资源丰富的森林博物馆。


“伊末山主题路”是根据居民提出的“将伊末山打造成反映对宫女重新解读的女性主题路”的建议,于2019年建成的。主题路建成后,为了把伊末山打造成历史文化资源,该区推出了“探访项目”,去年试运行结果显示使用者满意度较高,因此今年决定扩大运营。


探访项目自3月至11月共运营24次。报名费免费,通过首尔市公共服务预约系统按先到先得方式报名。


参与者在步行“伊末山主题路”的过程中,可通过主题路讲解员聆听负责朝鲜时代王室衣食住的女性专业人员——宫女等各类人物的故事。项目还与KakaoTalk聊天机器人联动,提供更为丰富的讲解。


路线共分5条,从九巴拨站2号出口出发。各路线的主要主题包括:▲环游世界的首位译官 Kim Deukryeon(1852~1930) ▲英祖的外祖父 Choi Hyowon(1638~1672) ▲传达王命的内侍 Noh Yuncheon ▲抚养王室子女的尚宫 Im(1635~1709)等多种故事。


路线终点为近来备受关注、成为首尔别致旅游地的恩平韩屋村。游客可以欣赏饱含北汉山美丽景致和古朴韵味的韩屋,同时一并感受恩平历史韩屋博物馆、三角山金岩美术馆、千年古刹津宽寺等传统文化之美。


恩平区厅长 Kim Mikyung 表示:“希望大家在行走伊末山主题路的过程中,来一场穿越时空的旅行,度过愉快而有益的时光。”






与讲解员同行的永登浦区徒步观光 View original image

龙山区推进在昭月路打造步行特色街

从龙山2街洞居民中心到首尔君悦大酒店,全长1269米路段

投入10亿韩元……更换33处雨水口、铺设透水路面砖、设置人车道界石等,通过整治老旧人行道营造舒适步行环境





龙山区昭月路是居民以及游客都常去的名胜,是与首尔站、后岩洞、解放村、京理团路、汉南洞相接的南山半山腰环山路。


为向区民和来访者提供舒适的步行环境,龙山区将于今年4月前把昭月路重新打造成步行特色街。


位置为连接龙山2街洞居民中心(新兴路90)与首尔君悦大酒店(昭月路322)的全长1269米路段。该区将在土木、排水、铺装工程上共投入10亿韩元项目经费。


该区于2021年完成昭月路步行特色街营造的实施设计,2022年11月开始拆除边沟界石。今年1月为确保排水顺畅,重新安装L型边沟并更换了33处雨水口。


2月中最低气温稳定在零度以上后,将启动人行道砖更换工程,即拆除老旧的不透水(小型高压)路面砖,改为铺设透水(混凝土加工)路面砖。


区相关负责人表示:“昭月路上铺设的路面砖施工至今已有十余年,亟需更换”,“今年将追加争取市级财政资金,对本次工程区段对面长3450米的路段也进行重新整修。”


去年,该区已将昭月路一带的老旧路灯(92盏)和步行灯(92盏)更换为发光二极管灯,以保障夜间通行安全。另一方面,为最大限度减少妨碍通行的设施,在南山公寓、南山公园路口将路灯、信号灯和交通信号机整合安装。



代行区厅长职务的 Kim Seonsu 表示:“昭月路不仅深受区民喜爱,也备受前往南山的游客青睐”,“我们将确保任何人都能安全通行,扎实推进工程收尾,打造维护良好的散步路。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点