[每日千字]Lee Gangjae教授的《像论语那样带领》<1>

Published 16 Feb.2023 06:00(KST)

Updated 16 Feb.2023 08:35(KST)

open/close

编辑者注亚洲经济为“每日一万步每日一千字”新闻简报读者每日提供一千字誊抄内容。誊抄内容按日、按月设定主题，从东西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等中精心选编推送。
从今天起，我们将跟随古典学者 Lee Gangjae 首尔大学教授（中文系）所著《像论语一样引领》的核心句子，一边誊写，一边思考数千年前孔子想要传达的领导者品德。由此巩固自我、不断成长，在不动摇的前提下，承认成员之间的差异，柔性连接人与人之间的关系，并从中发现能够挽救深陷危机的我们社会的领导者智慧与洞见。字数990字。

“学而时习之”指的是在不断变化的世界中，通过持续学习，使自己能够冷静把握现实的姿态。领导者要比任何人都更早洞察世界的变化，整个成员集体才能找到正确的前进方向。为此不断学习，本就是理所当然的基本功。所谓“有朋自远方来”，既是指在领导者从事某项事业时，愿意与之同行而前来的众多同志，同时也是指主动走近来的成员们。鲁国大夫叶公向孔子请教治国之道时，孔子回答说“近者悦，远者来”，由此可见，优秀的领导者身边，总有许多愿意与之同行的人。至于“人不知而不愠”，不仅是对他人不发怒，同时也是指不要因为“为了做一件谁都不理解的事，我为何要吃这么多苦、付出这么多努力呢？”而让自己陷入自我怀疑之中。

想到即便领导者胸怀正确愿景，也并非所有成员都能理解这一点，因此有时不得不做出孤独决断，这种态度就显得十分可以认同。同时，如果领导者不轻易动怒，也说明他（她）贯彻自身愿景的意志十分坚定，这一点同样展现出领导者的重要一面。以上我们考察了《论语》全书的第一章首句。读者在阅读上述说明时，可能会产生这样的疑问：“既说是流传已久的东亚最高经典，为什么会有如此多样的解读？”或者“哪一种才是正确的解读，哪一种又是错误的解读呢？”也可能会想：“孔子当时说话，分明是以一个清晰的含义在说呀……”我此前介绍各个句子的多种解读方法，其目的并不是要断言“只有某种解读才是正确的，其他都是错误的”，而是想强调：传统上本就存在如此多样的解读，而且各自的解读在很多情况下都有其合理性，因此固守以往某一种特定解读，并不恰当。