从近世近代思想与经济等发展视角整理
强调法古创新…将奎章阁定位为国家智库
撰写被称为“仪轨百科全书”的《朝鲜王朝仪轨》

近60年来一直研究韩国史的首尔大学名誉教授Han Youngwoo于15日逝世,享年85岁。据出版社知识产业社等方面称,故人当天因宿疾在家中离世。


从历史中寻求突破的首尔大学名誉教授 Han Youngwoo 去世 View original image

他是专注于朝鲜时代和近代史研究的韩国代表性历史学者。出生于忠清南道瑞山,毕业于首尔大学史学系,并在同一所大学研究生院取得硕士和博士学位。自1985年起,他在首尔大学国史学系培育后学,曾担任韩国史研究会会长、国史编纂委员会委员、文化财厅文化财委员、京畿文化财团理事、首尔大学人文大学院长等职务,还出任首尔大学奎章阁首任馆长。


故人从发展性的视角,对韩国近世与近代的思想、经济、身份制度、文化史进行了全新的梳理。他纠正了因殖民史观而被歪曲的历史观,强调“法古创新”(法古蒼新·以古为法,创造新意)。他以重新教育年轻文臣,以及国王与文臣就学问与政策进行讨论的奎章阁为立足点。奎章阁于1776年建于昌德宫宙合楼,直到2006年重生为首尔大学奎章阁韩国学研究院,他将其230年的兴衰沉浮加以整理,出版了《文化政治的摇篮——奎章阁》。他表示:“在文化价值创造经济价值的21世纪,像曾培养出朝鲜最优秀学者的奎章阁这样的机构,应当作为国家级智库发挥巨大力量。”


他还对奎章阁所藏的《仪轨》研究了10余年。奎章阁被称为“仪轨的宝库”,在现存的637种《仪轨》中藏有553种。故人出版了包括《华城城役仪轨》在内的多种《仪轨》影印本,并翻译了《英祖贞纯后嘉礼都监》、《亲耕·亲蚕仪轨》等典籍。他从编纂过程到历史意义都加以系统整理,完成了被称为“仪轨百科全书”的《朝鲜王朝仪轨》。这不仅仅是简单的解题汇编,而是逐一查阅《实录》,摘录相关资料,以故事的方式呈现。他强调:“《仪轨》在高丽时代尚不存在,其他任何国家也找不到,是朝鲜王朝独有的特殊记录文化”,“是研究政治、经济、建筑、美术、语言、服饰等历史不可或缺的珍贵资料。”



故人因对我国文化遗产相关学术研究的发展作出的贡献,曾获玉条勤政勋章(2003年)、大韩民国文化遗产奖总统表彰(2005年)、韩国出版文化奖著述奖(2006年)、民世安在鸿学术奖(2012年)等。灵堂设在首尔钟路区首尔大学医院殡仪馆2号室。遗属包括夫人Kim Chaejung,以及儿子——成均馆大学教授Han Junghoon、建国大学教授Han Seunghyun。出殡仪式将于18日上午举行,安葬地点为首尔追悼公园。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点