减轻创业种田负担……庆北向青年农民以半价出租农地

by Gu Daeseon

Published 12 Feb.2023 11:11(KST)

Updated 08 Aug.2025 09:52(KST)

open/close

农地银行租赁合同，每年最高可达200万韩元

[亚洲经济岭南采编本部记者 Gu Daeseon] 庆尚北道将启动向青年农民提供农地租金补贴的项目。

青年农民农地租金补贴项目是根据一线反映“在青年准备创业务农的困难事项中，取得农地所占比重最大”的声音，自去年起实施的项目。

支持对象为通过韩国农渔村公社庆北地区本部农地银行业务签订租赁合同的、年龄在满18周岁以上至未满39周岁的农业经营主体，即以申请日为基准，户籍所在地在庆尚北道并实际从事农业生产的青年农民。

希望获得农地租金补贴的青年农民，可在3月31日前向居住地所在市郡（邑面洞事务所）提出申请。

最终被选定为支持对象后，可在3年内获得与韩国农渔村公社签订约定的农地租金50%的补贴（每年最高200万韩元）。

以1月底韩国农渔村公社农地银行的租赁合同现状为基准，预计本次申请对象规模将达到1400多公顷。

去年已有600多名青年农民（约790公顷）获得了农地租金补贴。今年在项目正式受理申请之前，就已有众多青年农民持续咨询租金补贴申请事宜。

农业畜产流通局局长 Kim Juryeong 表示：“为减轻作为创业务农最大障碍的农地取得负担，我们作为首个广域自治团体，面向青年农民提供农地租金补贴。”

Kim局长表示：“包括庆尚北道实施的农地租金补贴项目在内，我们将通过多种政策项目，努力吸引更多青年流入农村，并帮助他们稳定扎根。”

有关申请方法等详细内容，可在庆尚北道官方网站（通知栏）及庆北青年农夫门户网站上查询。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。